Translation of tweak into Russian
Verb
physical action
- She tweaked his nose playfully.Она игриво ущипнула его за нос.
modification
- The software needs to be tweaked for better usability..Для улучшения удобства использования необходимо подправить программное обеспечение.
drug use
- He was tweaking all night.Он употреблял всю ночь.
Noun
adjustment
slight adjustment or modification- The design needs a tweak to improve it.Дизайну нужна небольшая корректировка, чтобы улучшить его.
movement
sharp twist or pull- She gave a tweak to the ribbon to tighten it..Она сделала резкий поворот ленты, чтобы затянуть её.
cryptography
- The tweak enhances the cipher's security.Твик повышает безопасность шифра.
Expressions with tweak: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of tweak in English
Examples of tweak in a sentence
The child giggled when his ear was tweaked. He tweaked the recipe to suit his taste. The mechanic tweaked the engine for better performance. She started to tweak after midnight. They found him tweaking in the alley. A small tweak made the engine run smoothly.
The app update included a tweak for better performance. He felt a tweak in his shoulder during the workout. A tweak of the knob adjusted the volume. A tweak was necessary for the encryption algorithm. The tweak improved the data protection method.
Translations of "tweak" in Context ordered by category and frequency
Users can tweak the looks and colors of the desktop from these settings.
Пользователи могут настроить внешний вид и цвета рабочего стола из этих настроек.
He can usually copy and paste scripts and tweak variables and functions.
Обычно он может копировать и вставлять скрипты и настраивать переменные и функции.
He plans to tweak his speech after receiving helpful feedback from friends.
Он планирует изменить свою речь после полезных советов от друзей.
We could tweak the schedule, though it's easier to let it lie unchanged.
Мы могли бы подправить расписание, но проще оставить его в покое.
With it, photographers are able to tweak an image's composition during post-processing.
Благодаря ней, фотографы смогут изменять композицию изображения в процессе обработки.
Each tweak we made to the electron beam resulted in noticeable variations in readings.
Каждая настройка электронного луча приводила к заметным изменениям в показаниях.
Her recipe tweak was a flash of genius that made the dish unforgettable.
Её изменение рецепта стало озарением гения, сделавшим блюдо незабываемым.
tweak: Examples and translations in context
Secondly, tweak your mobile website for optimal navigation and usability.
И настройте свой мобильный сайт для оптимальной навигации и удобства использования.
You can tweak layouts, interfaces, buttons and themes to your liking.
Вы можете настроить макеты, интерфейсы, кнопки и темы по своему вкусу.
With the positive results, you can further tweak those pages.
С положительными результатами, вы можете дополнительно настроить эти страницы.
Review your social networking plan and tweak it as necessary.
Просмотрите свой план социальных сетей и настройте его по мере необходимости.
Learn how to tweak your camera for sophisticated photo shots and enhancements.
Узнайте, как настроить камеру для утонченных фотографий сделанных и усовершенствований.
I need to tweak the sound levels for this podcast episode.
Мне нужно настроить уровни звука для этого эпизода подкаста.
The team's sighter helped them tweak their scopes for better precision.
Пристрелочный выстрел команды помог им настроить прицелы для лучшей точности.
Use this free website optimization tool to tweak your page loading speed.
Используйте этот бесплатный инструмент оптимизации сайта, чтобы настроить скорость загрузки вашей страницы.
See also: