Translation of trying into Russian
Adjective
annoying
causing annoyance or stress- Her trying behavior tested everyone's patience.Её раздражающее поведение испытывало терпение всех.
challenging
requiring great effort or endurance- Completing the marathon was a trying experience..Завершение марафона было трудным испытанием
Expressions with trying: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of trying in English
Examples of trying in a sentence
His trying attitude made collaboration difficult. The negotiations were a trying ordeal. Raising twins can be quite trying at times.
effort
make an attempt or effort to do something- She will try to finish the project by Friday..Она попытается закончить проект к пятнице.
evaluation
test the quality or effectiveness of something- They will try the new software today.Они будут тестировать новое программное обеспечение сегодня.
effort
attempt or effort to do something- He gave the puzzle a try but couldn't solve it..Он сделал попытку решить головоломку, но не смог.
practice run
experiment or trial to test something- The new method was just a try to see if it works.Новый метод был просто попыткой, чтобы увидеть, работает ли он.
Expressions with try: examples in English and translations in Russian
Translations of "trying" in Context ordered by category and frequency
I'm trying not to eat my feelings when I feel anxious.
Я стараюсь не заедать стресс, когда начинаю сильно нервничать.
I'm trying not to hulk out, but this constant noise is unbearable.
Я стараюсь не впасть в бешенство, но этот постоянный шум невыносим.
If you keep trying, you might just get lucky eventually.
Если продолжишь пытаться, в конце концов тебе может улыбнуться удача.
I heard a strange noise while dialing, but I kept trying.
Я услышал странный звук во время набора, но продолжил пытаться.
Other translations for trying:
- трудныйadj.
- напряженныйadj.
- изнурительныйadj.
trying: Examples and translations in context
Kids often come up with the funniest jokes without even trying.
Дети часто придумывают самые смешные шутки, даже не стараясь.
He walked quietly down the hall, trying not to wake anyone.
Он бесшумно шел по коридору, стараясь никого не разбудить.
I'm trying as hard as I can to finish this project today.
Я стараюсь изо всех сил, чтобы закончить этот проект сегодня.
They stood like sardines in the elevator, trying not to breathe.
Они стояли в лифте как сельди в бочке, стараясь не дышать.
Don't jibe at her; she's trying her best.
Не подшучивай над ней; она старается изо всех сил.
He hefted the grocery bags, trying not to drop anything.
Он тащил пакеты с продуктами, стараясь ничего не уронить.
He worked like sin all week, trying his best to impress management.
Он пахал изо всех сил всю неделю, стараясь впечатлить руководство.
He bit his lip hard, trying not to cry in front of everyone.
Он сильно прикусил губу, стараясь не заплакать при всех.
See also: