Translation of try into Russian
Verb
effort
make an attempt or effort to do something- She will try to finish the project by Friday..Она попытается закончить проект к пятнице.
evaluation
test the quality or effectiveness of something- They will try the new software today.Они будут тестировать новое программное обеспечение сегодня.
Noun
effort
attempt or effort to do something- He gave the puzzle a try but couldn't solve it..Он сделал попытку решить головоломку, но не смог.
practice run
experiment or trial to test something- The new method was just a try to see if it works.Новый метод был просто попыткой, чтобы увидеть, работает ли он.
Expressions with try: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of try in English
Examples of try in a sentence
They will try to solve the puzzle together. They will try the new recipe for dinner. We should try the equipment before the event. The fever may try his weakened body. This treatment should not try your heart. The judge will try the case tomorrow.
They decided to try him in a higher court. She took a try at the game. It was his first try at cooking. The first try at baking the cake didn't go well. Her try at painting was surprisingly successful. Give it a try before you decide. He offered me a try of his homemade soup. The team celebrated after the try was awarded. A try in the first half boosted their confidence.
Translations of "try" in Context ordered by category and frequency
You should definitely try making a float with your favorite soda.
Вам обязательно стоит попробовать сделать флоат с вашей любимой газировкой.
I'm through with dieting; I'll just try eating sensibly from now on.
Я покончил с диетами, буду просто стараться питаться разумно с этого момента.
You'll have to chance your luck and try negotiating a better rental price.
Тебе придётся испытать удачу и попытаться выбить лучшую цену аренды.
The doctor advised him to take the cure rather than try quitting alone.
Врач посоветовал ему лечь в клинику, а не пытаться бросить в одиночку.
Accidents happen; just try not to stain the sofa with your drink.
Случайности бывают; просто постарайтесь не запачкать диван своим напитком.
Nice try in the match; you kept fighting until the final whistle blew.
Хорошая попытка в матче, ты сражался до самого финального свистка.
A few years later, this team has converted the try.
И вот несколько лет спустя коллектив решился на этот эксперимент.
try: Examples and translations in context
Stop acting like an old fogy and try the new game already.
Перестань вести себя как ретроград и уже попробуй эту новую игру.
To avoid the extreme of boredom, try new activities on weekends.
Чтобы избежать смертельной скуки, попробуйте новые занятия по выходным.
Stop poking holes in my idea and try improving it instead.
Перестань придираться ко всему в моей идее и попробуй улучшить её.
Instead of polishing the apple, try improving your actual work performance.
Вместо того чтобы льстить начальству, попробуй реально улучшить свою работу.
She wanted to break out of her comfort zone and try skydiving.
Она хотела выйти из зоны комфорта и попробовать прыжки с парашютом.
We should try out the different dance styles offered at the studio.
Нам стоит попробовать разные танцевальные стили, которые предлагают в студии.
Instead of shooting the line, try being honest about your experience level.
Вместо того чтобы хвастаться, попробуй честно говорить о своём опыте.
Let's try living together for a year and see how things go.
Давай попробуем пожить вместе год и посмотрим, как пойдёт.
See also: