Translation of trudging into Russian
Noun
movement
the act of walking slowly and with effort- Trudging through the snow was exhausting.Волочение ног по снегу было изнурительным.
Adjective
movement
moving slowly with heavy steps- The trudging hikers finally reached the campsite.Тяжело шагающие туристы наконец достигли лагеря.
appearance
showing signs of weariness or effort- Her trudging expression revealed her exhaustion.Ее утомленный вид выдавал ее усталость.
Synonyms and analogies of trudging in English
Examples of trudging in a sentence
The trudging to the bus stop with groceries left him out of breath. The trudging soldiers marched through the muddy field. Trudging workers headed home after a long day. His trudging demeanor showed after the long hike. The trudging look on his face was unmistakable.
exhausting journey
long and tiring walk- After the trudge through the snowy mountains, they finally reached the cabin..После утомительного пути через снежные горы они наконец добрались до хижины
Expressions with trudge: examples in English and translations in Russian
Translations of "trudging" in Context ordered by category and frequency
I never get tired of trudging from people who want just a little more and free then.
Я никогда не устану тащиться от людей, которые хотят всего побольше и нахаляву.
With each step, she felt heavier, trudging toward the finish line of the marathon.
С каждым шагом она чувствовала себя тяжелее, еле волоча ноги к финишной черте марафона.
The dog was trudging behind its owner, clearly tired from the morning walk.
Собака плелась позади хозяина, явно уставшая после утренней прогулки.
They were trudging in silence, each lost in their own thoughts about the journey.
Они брели молча, каждый погруженный в свои мысли о путешествии.
Trudging along the path, the tired soldier dreamed of home and comfort.
Плетясь по тропинке, уставший солдат мечтал о доме и уюте.
trudging: Examples and translations in context
With heavy backpacks, the hikers were trudging slowly towards their campsite.
С тяжёлыми рюкзаками туристы медленно тащились к месту своего лагеря.
After a long day, he was trudging home, feeling exhausted from work.
После долгого дня он тащился домой, чувствуя себя измотанным после работы.
The children were trudging to school, grumbling about the cold.
Дети, ворча из-за холода, нехотя тащились в школу.
Wondering why your just-bought computer is trudging slower than a tortoise?
Интересно, почему ваша просто-купил компьютер тащился медленнее черепахи?
They're not going to keep trudging on and just work because they have nothing else to do.
Они не собираются продолжать тащиться и просто работать, потому что им больше нечем заняться.
They don't want to waste precious minutes on trudging through intricate site navigation, neither they are looking for frustrating shopping experience.
Они не хотят тратить драгоценные минуты на то, чтобы тащиться через сложную навигацию по сайту, они ищут приятного шопинга.
All of the bright colors were a welcomed change of pace after walking around so many depressing, grey cities and trudging through puddles, ice and snow in the preceding days.
Все яркие цвета были приветствовали изменение темпа после прогулки вокруг так много удручает, серые города и тащился через лужи, снег и лед в предыдущих дней.
After the event, she was trudging to her car, exhausted but satisfied.
После мероприятия она плелась к своей машине, уставшая, но довольная.
See also: