Translation of troublemaker into Russian
Noun
general meaning
person who causes problems or disturbances- The teacher identified the troublemaker disrupting the class..Учитель выявил смутьяна, нарушающего порядок в классе
Expressions with troublemaker: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of troublemaker in English
Examples of troublemaker in a sentence
She was known as the troublemaker in the group. The teacher had to deal with a troublemaker in class. He was labeled a troublemaker for questioning the rules.
Translations of "troublemaker" in Context ordered by category and frequency
Known as the troublemaker, he had a knack for getting into heated debates.
Известный как смутьян, он был мастером втягивания в жаркие споры.
I'm a storyteller, but I'm also a troublemaker.
Я рассказчик, а также злостный нарушитель спокойствия.
As a result, the liner back to the airport of departure, where the troublemaker was arrested.
В итоге лайнер вернули в аэропорт вылета, где возмутитель спокойствия был арестован.
I did my best to convince them that you're an inveterate troublemaker.
А я сделал все, чтобы убедить их, что вы злостный нарушитель.
He was derogatorily labeled as a troublemaker by his peers during the meeting.
Он был с пренебрежением окрещен как нарушитель порядка своими сверстниками на собрании.
Other translations for troublemaker:
- проказникnm.
- баламутnm.
- бузотерnm.
- бунтарьnm.
- нарушительница спокойствияnpl.
troublemaker: Examples and translations in context
Don't be a troublemaker and follow the rules like everyone else.
Не будь смутьяном и следуй правилам, как все остальные.
They dubbed him the troublemaker as he often stirred conflict among the players.
Его прозвали смутьяном, так как он часто затевал конфликты среди игроков.
Even when trying to relax, the troublemaker would find ways to instigate drama.
Даже когда он пытался расслабиться, смутьян всегда находил способы разжечь драму.
When he joined the group, the troublemaker immediately found ways to agitate everyone.
Когда он присоединился к группе, смутьян сразу нашёл способы возмутить всех.
The bouncer coldcocked the troublemaker before he could escalate the situation.
Вышибала вырубил смутьяна прежде, чем тот успел обострить ситуацию.
What started as a harmless joke turned him into a troublemaker among his peers.
То, что начиналось как безобидная шутка, превратило его в смутьяна среди сверстников.
In every neighborhood, there's always that one troublemaker who loves to provoke everyone.
В каждом районе всегда есть тот самый смутьян, который любит провоцировать всех.
Every town had its own desperado, a troublemaker who thrived on chaos.
В каждом городе был свой отчаянный, смутьян, который жил на хаосе.
See also: