Translation of trim into Russian
Verb
hair
cut off small amounts to make neat- She decided to trim her hair.Она решила подстричь волосы.
Noun
hair
haircut that neatens but does not alter the style- He went to the barber for a trim.Он пошёл к парикмахеру на подравнивание.
decorative material
material used for decoration or embellishment- The jacket had a gold trim along the collar..На воротнике куртки была золотая отделка
Adjective
appearance
neat and orderly in appearance or arrangement- She kept her garden very trim and well-maintained..Она держала свой сад очень аккуратным и ухоженным
body
slender and physically fit- She has a trim figure from regular exercise.У неё стройная фигура благодаря регулярным тренировкам.
fitness
in good condition and well-maintained- The car is in trim condition after the service.Машина находится в отличном состоянии после обслуживания.
Expressions with trim: examples in English and translations in Russian
Images of trim
(decorative material) отделка
Synonyms and analogies of trim in English
Examples of trim in a sentence
The stylist will trim the bangs. He decided to trim the hedge in the garden. They need to trim unnecessary expenses from the project. He trimmed the plane for a smooth descent. The co-pilot trimmed the jet during turbulence. She decided to trim the jacket with gold buttons.
They trim the curtains with a colorful fringe. She asked the stylist for a quick trim. A trim was all he needed to look sharp. The curtains had a lace trim. She added a velvet trim to the dress. The captain checked the trim before departure. Adjusting the trim improved the vessel's speed. Adjusting the trim was crucial for a smooth flight. The co-pilot monitored the trim during turbulence. His trim suit made a good impression. The trim hedges lined the pathway. His trim physique was the result of daily workouts. The athlete maintained a trim appearance throughout the season. She keeps her garden in trim shape year-round. His trim physique is the result of daily workouts.
acr: trade-related investment measure
- Countries follow TRIM rules for fair trade.Страны соблюдают правила по инвестиционным мерам, связанным с торговлей ради справедливой торговли.
Translations of "trim" in Context ordered by category and frequency
Decorative trim around the dormer added character to the otherwise plain roof.
Декоративная отделка вокруг слухового окна добавляла характер простому в остальном крыше.
Every brochure design must consider the bleed for a clean trim.
Каждый дизайн брошюры должен учитывать припуск на обрез для чистой обрезки.
To prepare for winter, we should trim the trees around the house.
Готовясь к зиме, нам следует обрезать деревья вокруг дома.
Rumors that they might trim the workforce have everyone feeling anxious lately.
Слухи о том, что могут сократить штат, в последнее время всех тревожат.
Her trim outfit made her look very professional at the meeting.
Её аккуратный наряд придал ей очень профессиональный вид на совещании.
His trim appearance makes him look younger than his actual age.
Его подтянутый вид заставляет его выглядеть моложе своего настоящего возраста.
trim: Examples and translations in context
The old wooden table had a scalloped trim along the edges.
Старый деревянный стол имел отделку с волнистым краем по краям.
His costume was complete with a flashy gold trim that caught everyone's eye.
Его костюм был дополнен броской золотой отделкой, которая привлекала всеобщее внимание.
The candles were wrapped in ribbons with a lovely floral trim around their bases.
Свечи были обёрнуты лентами с прекрасной цветочной отделкой у основания.
His new jacket had intricate leather trim that showcased fine craftsmanship.
Его новая куртка имела сложную кожаную отделку, демонстрирующую тонкое мастерство.
The dress was beautiful, highlighted by a delicate lace trim along the hem.
Платье было прекрасным, подчёркнутым нежной кружевной отделкой по подолу.
The trim around the door was perfectly flush, enhancing the room's elegance.
Отделка вокруг двери была идеально выровнена, подчёркивая элегантность комнаты.
He chose a gold trim for the picture frame to give it an elegant look.
Он выбрал золотую отделку для рамы картины, чтобы придать ей элегантный вид.
The decorative box was enhanced with a velvet trim that felt luxurious.
Декоративная коробка была украшена бархатной отделкой, которая казалась роскошной на ощупь.
See also: