Translation of trigger finger into Russian
Noun
weapon
- He aimed carefully with his trigger finger ready.Он тщательно прицелился, держа палец на спусковом крючке готовым.
medical
- Her trigger finger made it difficult to grasp objects.Ей было трудно держать предметы из-за куркового пальца.
Expressions with trigger finger: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of trigger finger in English
Examples of trigger finger in a sentence
She practiced keeping her trigger finger steady. Trigger finger can be treated with therapy. He was diagnosed with trigger finger last year.
Translations of "trigger finger" in Context ordered by category and frequency
Trigger finger treatment is possible with medication, steroid injections, or even minor surgeries.
Лечение триггерного пальца возможно с помощью лекарств, инъекций стероидов или даже незначительных операций.
That's the trigger finger.
Того, что на спусковом крючке.
Other translations for trigger finger:
- спусковой палецnm.
- палец на спусковом крючкеn.
- стреляющий палецn.
- курковый палецn.
- палец на курке
trigger finger: Examples and translations in context
Stenosing tenosynovitis, also known as trigger finger, is a condition that involves clicking or locking of a tendon when the connected finger or thumb is moved towards the palm.
Стенозирующий тендовагинит, также известный как триггерный палец, является условием, которое включает щелчок или фиксацию сухожилия, когда связанный палец или большой палец перемещается к ладони.
Sometimes, a series of injections might be necessary; for example, cortisone injections for a trigger finger may be given every three weeks, to a maximum of three times in one affected finger.
Иногда может потребоваться серия инъекций; например, инъекции кортизона для триггерного пальца могут назначаться каждые три недели, максимум три раза в одном пострадавшем пальце.
It may seem like a small thing - until you're out on the road and realize that having to use your thumb to control your speed is a lot harder than using your trigger finger.
Это может показаться маленькой - пока вы не выйдете на улицу и не поймете, что использовать большой палец для контроля скорости намного сложнее, чем использовать триггерный палец.
A cortisone injection administered for certain conditions may be curative (such as for certain types of bursitis or mild trigger finger), but with some conditions the symptoms of the condition recur after weeks or months.
Инъекция кортизона, назначаемая для определенных состояний, может быть целебной (например, для определенных видов бурсита или мягкого триггерного пальца), но при некоторых условиях симптомы состояния повторяются через несколько недель или месяцев.
At that point, all that's needed to light the spark is a young soldier or agitator with an itchy trigger finger, or a politician with a show of bravado, or a military leader who chooses to break from his orders to stand down.
В этот момент все, что нужно, чтобы зажечь искру, - это молодой солдат или агитатор с зудящим пальцем на спусковом крючке, или политик с показной бравадой, или военный лидер, который решает нарушить свои приказы, чтобы уйти.
See also: