Translation of trigger into Russian
Verb
technology
activate a device or system- The alarm was triggered by a power surge.Сигнализация была включена из-за скачка напряжения.
firearms
- He triggered the gun accidentally.Он случайно выстрелил из пистолета.
Noun
mechanics
device that activates a mechanism- He gently pulled the trigger of the gun..Он нежно нажал на спусковой крючок пистолета
initiator
- A loud noise was the trigger for the alarm..Громкий шум был триггером для сигнализации
Adjective
psychology
causing a strong emotional reaction- The movie had a trigger effect on the audience.Фильм оказал триггерное воздействие на зрителей.
initiating
- The trigger mechanism is essential for the device to function.Пусковой механизм необходим для работы устройства.
Expressions with trigger: examples in English and translations in Russian
Images of trigger
(mechanics) спусковой крючок 
(firearms) спусковой крючок
Synonyms and analogies of trigger in English
Examples of trigger in a sentence
His actions triggered a series of unexpected events. The system will trigger the sprinklers if smoke is detected. A sensor can trigger the lights to turn on. The song triggered a wave of nostalgia. His words triggered an unexpected anger in her. The soldier triggered the rifle with precision.
She triggered the alarm to alert the guards. The bomb's trigger was faulty. She pressed the trigger of the toy gun. Stress can be a trigger for migraines. The smell of smoke was a trigger for his anxiety. The trigger was sensitive and required careful handling. She examined the trigger mechanism of the antique rifle. Certain smells can be a trigger for her anxiety. Seeing the ocean was a trigger for his childhood memories. A trigger fired when the data was inserted. The trigger executed a series of complex operations. The book contained trigger warnings for readers. Certain songs can have a trigger impact on listeners. The trigger event caused the system to activate. A trigger signal was sent to start the process.
Translations of "trigger" in Context ordered by category and frequency
An unexpected drop in earnings per share can trigger alarm among shareholders.
Неожиданное падение прибыли на акцию может вызвать тревогу среди акционеров.
A strong weather front can trigger severe thunderstorms and heavy winds.
Сильный атмосферный фронт может вызывать сильные грозы и ураганные ветры.
Commentators warned that rattling the saber could accidentally trigger a dangerous escalation.
Комментаторы предупреждали, что грохот оружия может случайно спровоцировать опасную эскалацию.
It has two concentric cylinders which will trigger the lifting mechanism.
Он имеет два цилиндра, которые будут запускать подъемный механизм.
These compounds merely act as a trigger or rather a signal.
Эти соединения просто действуют как триггер или, скорее, сигнал.
He had to sight the target carefully before pulling the trigger.
Ему пришлось аккуратно прицелиться перед тем, как нажать на курок.
If there is a bomb in'll need a trigger mechanism.
Если бомба в кейсе, то ему нужен спусковой механизм.
Each morning, I check the trigger mechanism on my gadget for any issues.
Каждое утро я проверяю пусковой механизм своего устройства на наличие неисправностей.
trigger: Examples and translations in context
Eating too quickly can trigger gastric reflux later in the day.
Слишком быстрое питание может вызвать изжогу позже в течение дня.
A single viral post can trigger a domino effect on public opinion everywhere.
Одна вирусная публикация способна вызвать эффект домино в общественном мнении повсюду.
Social unrest can trigger a mass exodus of citizens seeking stability.
Социальные волнения могут вызвать массовый исход граждан в поисках стабильности.
An abrupt price hike can trigger widespread protests from the affected community.
Резкое повышение цен может вызвать массовые протесты среди затронутого населения.
Air hunger can be frightening and may trigger anxiety in some individuals.
Нехватка воздуха может быть пугающей и вызвать тревогу у некоторых людей.
Daily stress can trigger a megrim, leaving him exhausted and frustrated.
Ежедневный стресс может вызвать мигрень, оставляя его уставшим и раздражённым.
Changes in the housing market can trigger the wealth effect among many families.
Изменения на рынке жилья могут вызвать эффект богатства среди многих семей.
A lightning strike can trigger wildfires in dry forests during summer storms.
Молния может вызвать лесные пожары в засушливых лесах во время летних бурь.
See also: