tree of knowledge
Translation of tree of knowledge into Russian
Noun
biblical origin
biblical tree in the Garden of Eden bearing forbidden fruit- Eve took the fruit from the tree of knowledge, defying God's command..Ева взяла плод с дерева познания, ослушавшись приказа Бога
metaphorical
symbol of enlightenment or learning- The university was described as a tree of knowledge, nurturing young minds..Университет описывали как дерево знаний, питающее молодые умы
Examples of tree of knowledge in a sentence
Many stories revolve around the tree of knowledge and its forbidden fruit. Books are often seen as a tree of knowledge. Libraries serve as a tree of knowledge for communities.
Translations of "tree of knowledge" in Context ordered by category and frequency
You will never find the Tree of Knowledge.
Ты никогда не найдешь дерево знаний.
You destroyed the Tree of Knowledge just to stop me?
Ты уничтожил дерево знаний только чтобы остановить меня?
The Hindu sacred tree of knowledge.
Индусское священное древо знания.
Philosophers trim the tree of knowledge: The epistemological strategy of the Encyclopédie.
Философы подстригают древо знания: Эпистемологическая стратегия "Энциклопедии".
Hence, the symbolic Tree of Knowledge.
Это символическое древо знаний.
That tree was the Tree of Knowledge.
дерево это как древо знаний
tree of knowledge: Examples and translations in context
The tree of knowledge has a plurality of roots, and structures of knowledge are multiply grounded in the earth: the body of knowledge is a single organic whole, no part of which is more or less dispensable than any other.
Дерево знаний имеет множество корней, а структуры знания многократно укореняются в землю: совокупность знаний - это единое органическое целое, все части которого одинаково важны.
One was the tree of knowledge and the other was the tree of life.
Один из них будет в большей степени олицетворять древо знания, другой - древо жизни.
One was the tree of life, the other was a tree of knowledge.
Один из них будет в большей степени олицетворять древо знания, другой - древо жизни.
The attainment of consciousness was the most precious fruit of the tree of knowledge, the magical weapon which gave man victory over the earth, and which we hope will give him a still greater victory over himself.
И всё же достижение осознанности стало наиболее ценным плодом древа знания, волшебным оружием, которое принесло человеку победу над землёй, и которое, будем надеяться, принесёт ему ещё большую победу над самим собой.
The tree of knowledge, connecting to heaven and the underworld, and the tree of life, connecting all forms of creation, are both forms of the world tree or cosmic tree, and are portrayed in various religions and philosophies as the same tree. - Wikipedia
Древо знания, связывающее небеса и подземный мир, а также древо жизни, связывающее все формы жизни, - оба являются формами мирового древа или космического древа и изображаются в разных религиях и философиях как одно и то же дерево.
'The tree of knowledge is not an apple or an oak but a banyan'.
Дерево знаний - это не яблоня и не дуб, а баньян
The Biblical tree of knowledge implies that man was perfect before eating from the tree, but his nature changed after eating from it.
Библейское дерево знаний подразумевает, что человек был совершенным до съедения плода, но после кушанья с дерева его натура изменилась.
The tree of knowledge, connecting to heaven and the underworld, and the tree of life, connecting all forms of creation, are both forms of the world tree or cosmic tree, and are portrayed in various religions and philosophies as the same tree.
Древо знания, связывающее небеса и подземный мир, а также древо жизни, связывающее все формы жизни, оба являются формами мирового древа или космического древа, согласно Encyclopædia Britannica, и изображаются в разных религиях и философиях как одно и то же дерево.