treated

ˈtritɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of treated into Russian

Adjective

1.

healthcare

TECH.
given medical care or attention
TECH.
леченый lechenyyобследованный подлеченный
  • The patient was treated for a severe infection.Пациент был лечен от тяжелой инфекции.
2.

processed

TECH.
subjected to a process or treatment
TECH.
  • The treated wood resisted decay..Обработанная древесина устойчива к гниению
3.

perception

Rare
considered or regarded in a specified way
Rare
  • She felt treated unfairly by the committee..Она чувствовала себя несправедливо рассматриваемой комитетом
Add a suggestion |

Expressions with treated: examples in English and translations in Russian

чествуемый как герой
After saving the child, he was treated like a hero by everyone.
как королеву
с особым вниманием
She felt treated like a queen at the spa.
обращающийся как со скотом
обращающийся без уважения
The workers felt treated like cattle in the crowded factory.
обращались как с прокажённым
избегали как прокажённого
After the scandal, he was treated like a leper by his colleagues.
ухаживали как за ребёнком
заботились как о ребёнке
He was treated like a child after his surgery, with constant attention and help.
считаться преступником
рассматриваться как преступник
He felt treated like a criminal despite his innocence.

Synonyms and analogies of treated in English

Examples of treated in a sentence

  • Treated patients are monitored closely for recovery.
  • Treated water is safe to drink.
  • The treated fabric was resistant to stains.
  • He felt treated with disrespect by his peers.
  • The employees were treated with kindness by the new manager.
treat
triːt
Verb
tr.
1.

behavior

behave towards someone in a specific way
относиться отнестись
  • She always treats her friends with kindness.Она всегда относится к своим друзьям с добротой.
2.

discuss

handle a subject in writing or speaking
  • The book treats the topic in great detail.В книге эта тема рассматривается очень подробно.
3.

chemistry

TECH.
subject to a chemical or other action
TECH.
  • The wood is treated to prevent decay.Древесина обрабатывается, чтобы предотвратить гниение.
Noun
1.

indulgent gift

item given to someone as a pleasure or indulgence
  • She bought ice cream as a treat for the kids..Она купила мороженое в качестве угощения для детей
2.

pleasurable event

special pleasure or entertainment offered to someone
  • The concert was a real treat for the fans..Концерт был настоящим удовольствием для фанатов
3.

pets

special snack for pets
  • I gave the dog a treat for being good.Я дал собаке лакомство за хорошее поведение.

Expressions with treat: examples in English and translations in Russian

угощение
Lunch is on me today, it's my treat.
угощать
оплачивать
She will stand treat for the movie tickets tonight.
я угощаю
"It's my treat," she said, grabbing the check before anyone else.
я угощаю
Don't worry about the bill, it's my treat.
баловать себя
побаловать себя
She decided to treat herself to a spa day.
обращаться с кем-то как с королевской особой
обращаться как с королём
They always treat their guests like royalty.

Translations of "treated" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
обработанныйpp. - obrabotanny

They may be chemically treated and sliced up into very thin sections.

Они могут быть химически обработаны и нарезаны на очень тонкие участки.

After liposuction, patients typically experience swelling and bruising in the treated areas.

После липосакции у пациентов обычно наблюдаются отеки и кровоподтёки в обработанных местах.

лечить - lechit'

An infection can develop around a lesion if it is not treated.

Если поражение не лечить, вокруг него может развиться инфекция.

Cracked heels can worsen if not treated with proper foot care.

Трещины на пятках могут ухудшиться, если их не лечить правильно.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for treated:

  • леченныйadj.
  • лечиться

treated: Examples and translations in context

This system operates efficiently, as treated input yields better results.

Эта система работает эффективно, так как обработанные данные дают лучшие результаты.

Unbleached fabrics are often more durable and breathable than treated ones.

Неотбеленные ткани часто более долговечны и дышащие, чем обработанные.

Many believe that raw water has more health benefits than treated water.

Многие верят, что неочищенная вода имеет больше полезных свойств, чем обработанная.

Using treated wood for the sleeper will help prevent rot over time.

Использование обработанной древесины для лежня поможет предотвратить гниение со временем.

Swimming in chlorinated water can cause irritation in the treated area.

Плавание в хлорированной воде может вызывать раздражение в обработанной области.

It is possible to feel touching upon treated and wet surface.

Это можно ощутить, прикоснувшись к обработанной и мокрой поверхности.

The treated mice produced more dystrophin and showed improved muscle function.

Обработанные мыши продуцировали больше дистрофина и показали улучшенную функцию мышц.

Any non-treated or treated furniture must not be cleaned with water.

Любая необработанная или обработанная мебель не должна быть очищена водой.

See also:

ill-treatedheat-treated
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "treated"?
  • Find accurate translations for "treated" in Russian

    Explore various translations of "treated" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "treated" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "treated" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "treated" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "treated" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "treated" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store