Translation of tread into Russian
Verb
caution
- She had to tread carefully in the meeting.Ей пришлось вести себя осторожно на встрече.
Noun
grip surface
pattern of grooves on a tire or sole- The tread on these boots is good for hiking..Протектор на этих ботинках хорош для походов
Expressions with tread: examples in English and translations in Russian
Images of tread
(grip surface) протектор 
(staircase) проступь
Synonyms and analogies of tread in English
Examples of tread in a sentence
They tread softly to avoid waking the baby. He must tread lightly when discussing sensitive topics. They need to tread with caution in this unfamiliar territory. She tread the sewing machine pedal with precision. He tread the organ pedal softly during the performance. The tire's tread wore down after many miles.
Check the tread on your shoes before the hike. The carpet on the tread was worn out. He slipped on the icy tread. Her tread was light on the wooden floor. The soldier's tread was firm and steady. She recognized her father's tread on the stairs. No tread broke the silence outside the tent. I recognized her tread on the stairs. The guard's heavy tread echoed down the hall.
Translations of "tread" in Context ordered by category and frequency
A well-maintained tread can significantly enhance the lifespan of your tires.
Хорошо поддерживаемый протектор может значительно продлить срок службы ваших шин.
The sturdy tread supported his weight as he shifted his belongings.
Крепкая ступень выдерживала его вес, пока он переносил вещи.
A faint tread caught my ear, hinting that I was not alone.
Слабый шаг привлек моё внимание, намекая на то, что я не один.
If you tread firmly, the ground will support your weight much better.
Если ты будешь ступать твердо, почва лучше выдержит твой вес.
There no man may tread.
Там никто не может наступать.
I will not let you tread the path of sin
Я не позволю тебе ступить на путь греха.
tread: Examples and translations in context
Different tread designs cater to specific driving styles and environmental conditions.
Различные дизайны протектора соответствуют определённым стилям вождения и условиям окружающей среды.
She admired the intricate tread of the designer shoes displayed in the window.
Она восхищалась сложным протектором дизайнерских туфель, выставленных в витрине.
The tread pattern on the new sneakers caught her eye for its stylish design.
Рисунок протектора на новых кроссовках привлёк её внимание благодаря стильному дизайну.
The tread can impact how a car handles turns during high-speed driving.
Протектор может влиять на то, как машина проходит повороты на высокой скорости.
The mechanic checked the tire tread to ensure they were safe for the road.
Механик проверил протектор шин, чтобы убедиться в их безопасности на дороге.
The tread block patterns of these compounds are massive, very chunky.
Образцы блоков протектора этих составов являются массивными, очень короткими.
The old sneakers had a worn tread that made them less effective for running.
Старые кроссовки имели изношенный протектор, что снижало их эффективность для бега.
Proper tread depth is crucial for maintaining good traction in rainy weather.
Правильная глубина протектора крайне важна для сохранения хорошего сцепления в дождливую погоду.
See also: