Translation of trappings into Russian
Noun, plural
appearance status
extra items or clothing showing appearance, power, or wealth- The trappings of royalty include crowns and fine robes.Атрибуты королевской власти включают короны и роскошные мантии.
symbolic
accessories symbolizing a condition or office- The trappings of royalty include crowns and scepters.Атрибуты королевской власти включают короны и скипетры.
riding
- The knight's horse wore elaborate trappings.Лошадь рыцаря была в роскошной сбруе.
Expressions with trappings: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of trappings in English
Examples of trappings in a sentence
The old mansion still had the trappings of wealth. The trappings of success can be misleading. He admired the trappings of office in the boardroom. The parade horse's trappings glittered in the sun. Museum visitors admired the ceremonial trappings.
capture
capable of ensnaring or capturing- The trapping mechanism was set to catch any intruders.Ловушка была установлена, чтобы поймать любых нарушителей.
deceptive
- He fell for the trapping offer without realizing the hidden costs.Он попался на обманчивое предложение, не осознавая скрытых затрат.
hunting
act of capturing or ensnaring something- Trapping requires skill and patience in the wild.Ловля требует навыков и терпения в дикой природе.
horse decoration
- The knight's horse wore a beautiful trapping.Лошадь рыцаря была в красивой упряжи.
Translations of "trappings" in Context ordered by category and frequency
She rejected the trappings of power, choosing a modest office and simple clothes.
Она отвергла атрибуты власти, выбрав скромный кабинет и простую одежду.
She embraced the trappings of tradition while challenging its limitations.
Она приняла атрибуты традиций, но бросила вызов их ограничениям.
His chariot was opulently decorated with golden trappings fit for a king.
Его колесница была богато украшена золотыми украшениями, достойными царя.
The princess's carriage was decorated with lavish trappings fit for a royal procession.
Карета принцессы была украшена роскошными украшениями, подходящими для королевской процессии.
trappings: Examples and translations in context
The film shows a dictator obsessed with the trappings of power and personal glory.
Фильм показывает диктатора, одержимого атрибутами власти и личной славой.
Shorn of all its trappings, the monarchy appeared almost ordinary to visiting journalists.
Монархия, лишённая всех внешних атрибутов, показалась приезжим журналистам почти обыденной.
Behind the trappings of power, the aging president felt increasingly lonely and uncertain.
За всеми атрибутами власти стареющий президент чувствовал себя всё более одиноким и неуверенным.
Shorn of all its trappings, religion became a quiet, personal dialogue with conscience.
Религия, лишённая всех внешних атрибутов, стала тихим личным разговором с совестью.
The ritual, shorn of all its trappings, revealed a simple act of remembrance.
Обряд, лишённый всех внешних атрибутов, обнажил простой акт памяти.
The palace, limousines, and guards were mere trappings of power hiding deep weakness.
Дворец, лимузины и охрана были лишь атрибутами власти, скрывающими глубокую слабость.
She navigated the trappings of academia with intellectual curiosity and humility.
Она успешно преодолевала атрибуты академии с интеллектуальным любопытством и скромностью.
After leaving office, she said the trappings of power had never interested her.
После ухода с должности она призналась, что атрибуты власти её никогда не интересовали.
See also: