Translation of transported into Russian
Adjective
relocation
moved from one place to another- The goods were transported across the country.Товары были перевезены по всей стране.
emotional
filled with strong emotion- She was transported with joy at the news.Она была переполнена эмоциями от этой новости.
Expressions with transported: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of transported in English
Examples of transported in a sentence
The transported artifacts were displayed in the museum. His voice left the audience transported with emotion. They were transported with excitement during the concert.
system of movement
- The city's public transport includes buses and trains..Общественный транспорт города включает автобусы и поезда.
movement
act of moving people or goods- Transport of goods is essential for trade.Перевозка товаров необходима для торговли.
logistics
vehicles used for moving people or goods- The transport was loaded with supplies.Транспорт был загружен припасами.
movement
move goods or people from one place to another- The company transports goods across the country.Компания перевозит товары по всей стране.
emotionally move
overwhelm with strong emotion- The movie's ending transported the audience to tears..Конец фильма перенес зрителей в слезы.
Expressions with transport: examples in English and translations in Russian
Translations of "transported" in Context ordered by category and frequency
All necessary equipment was easily transported and prepared for further work.
Все необходимое оборудование легко было перевезено и подготовлено к дальнейшей работе.
Media reports said some patients were transported to other hospitals.
По словам врача, часть пациентов были перевезены в другие больницы.
We assist in obtaining certificates for registration of the goods transported.
Мы оказываем содействие в получении сертификатов для оформления перевозимых грузов.
None of them were hurt, which is impossible say about transported animals.
Никто из них не пострадал, чего нельзя сказать о перевозимых животных.
The disembarked animals were carefully transported to their new habitats in the zoo.
Высадившиеся животные были аккуратно транспортированы в свои новые места обитания в зоопарке.
Items are usually organized into various shipment categories before they are transported.
Предметы обычно сортируются по различным категориям прежде, чем они будут транспортированы.
Other translations for transported:
- транспортируется
transported: Examples and translations in context
Unique architectural monuments of different years have been preserved or transported here.
Здесь сохранились или были перевезены уникальные памятники архитектуры разных лет.
All plastic is separated, compacted and transported to the base for recycling.
Весь пластик бы отделён, спрессован и перевезён на базу для переработки.
The goods were transported over larger distances and remained physically unchanged.
Товары были перевезены на большие расстояния и остались без изменений.
Before the wedding the bride's possessions are transported to her new home.
До свадебной церемонии личные вещи невесты должны быть перевезены в ее новый дом.
During that time materials and workers were transported to the summit via railway.
За это время материалы и рабочие были перевезены на вершину по железной дороге.
Mines collected in the field are typically transported by donkey carts.
Собранные там мины обычно доставляются на повозках, перевозимых ослами.
The document must contain accurate and detailed information on the transported goods.
Документ должен содержать в себе точную и подробную информацию о перевозимых товарах.
Alcoholic beverages transported as hand luggage cannot be consumed on board.
Алкогольные напитки, перевозимые в ручной клади, запрещено употреблять на борту.
See also: