Translation of transparency into Russian
Noun
communication
quality of being clear and easy to understand- The transparency of the instructions made the task easy to complete..Прозрачность инструкций сделала задачу легкой для выполнения
accountability
openness and accessibility to scrutiny- The company values transparency in its operations.Компания ценит прозрачность в своей деятельности.
materials
- The transparency of the glass was impressive.Прозрачность стекла была впечатляющей.
Expressions with transparency: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of transparency in English
Examples of transparency in a sentence
Transparency in communication is key to a successful project. Transparency in government is crucial for democracy. The report lacked transparency, causing public distrust. The transparency of the water amazed the divers. They admired the transparency of the crystal vase.
Translations of "transparency" in Context ordered by category and frequency
During negotiations, transparency was front and centre on the agenda.
Во время переговоров прозрачность была на переднем плане повестки дня.
Accountability, transparency and a focus on results were all essential.
Важное значение имеют отчетность, транспарентность и акцент на результаты.
The politician repeated like a mantra that transparency was his top priority.
Политик повторял как мантру, что открытость является его главным приоритетом.
The distinction is made to provide transparency when calculating the outline.
Такое разграничение делается для обеспечения ясности при составлении набросков бюджета.
Other translations for transparency:
- гласностьnf.
- доступностьnf.
transparency: Examples and translations in context
The organization emphasizes reporting honesty to foster a culture of transparency.
Организация подчёркивает важность честности в отчётах для создания культуры прозрачности.
Businesses must adhere to strict revenue recognition standards to maintain transparency.
Предприятия должны соблюдать строгие стандарты признания выручки для обеспечения прозрачности.
The new guidelines mandate transparency in all business dealings and agreements.
Новые правила предписывают прозрачность во всех деловых отношениях и соглашениях.
Publishing those secret documents could spark a debate about government transparency.
Публикация этих секретных документов может спровоцировать дискуссию о прозрачности правительства.
Customers appreciate the transparency in how the service fee is calculated.
Клиенты ценят прозрачность в том, как рассчитывается сервисный сбор.
Young activists are ready to carry the flag for political transparency nationwide.
Молодые активисты готовы быть знаменосцами политической прозрачности по всей стране.
The company's claim of full transparency rang false to experienced journalists.
Заявление компании о полной прозрачности вызывало недоверие у опытных журналистов.
The committee sets particular store by transparency during the entire selection process.
Комитет придаёт особое значение прозрачности в течение всего процесса отбора.
See also: