Translation of transit into Russian
Noun
public transport
- The city has an efficient transit system.В городе есть эффективная система общественного транспорта.
movement
the act of moving through or across something- The transit of the package took two days.Транзит посылки занял два дня.
Verb
movement
pass over, across, or through something- The hikers will transit the mountain range.Туристы будут пересекать горный хребет.
transportation
- The company transits goods across the country.Компания перевозит товары по всей стране.
Expressions with transit: examples in English and translations in Russian
Images of transit
(land mapping) теодолит
Synonyms and analogies of transit in English
Examples of transit in a sentence
She relies on transit to get to work every day. The transit of goods across the border was delayed. Transit through the city was faster than expected. The transit of Mercury was visible last night. During the transit, the planet appeared as a small dot. A transit is essential for accurate land surveys.
They set up the transit on the tripod. Goods transit the canal daily. Migratory birds transit this area every year. They transit passengers between cities daily. The goods are transited via rail. Many companies transit data across international borders. The firm specializes in transiting high-volume traffic. Astronomers observed the comet transit the star. The satellite will transit the moon tonight. He transited the level to check the alignment. The engineer transited the device to ensure accuracy.
Translations of "transit" in Context ordered by category and frequency
And of course, rapid transit has never been so popular.
И, конечно, быстрый транзит никогда не был так популярен.
Public transit reduces carbon footprints by promoting shared rides among passengers.
Общественный транспорт уменьшает углеродный след, содействуя совместным поездкам пассажиров.
The tying rope held the boxes securely on the truck during transit.
Привязанная верёвка надёжно удерживала коробки на грузовике во время перевозки.
It's typical that transit buses can use them for free.
Особенность автобусов в том, что проезд в них бесплатный.
The development of new production areas are changing transit transport patterns.
Развитие новых районов производства вызывает изменения в структуре транзитных перевозок.
In addition, it is a transit point among popular tourist destinations.
Кроме того, это некий перевалочный пункт среди популярных туристических направлений.
As a result, it will transit the star more frequently, making repeated observations easier.
В результате она будет проходить звезду чаще, что облегчает повторные наблюдения.
She managed to transit the busy street without any trouble.
Ей удалось без проблем перейти оживленную улицу.
transit: Examples and translations in context
The new tracking system will help ensure that no shipments slip through the cracks during transit.
Новая система отслеживания поможет убедиться, что никакие отправления не ускользнут во время транзита.
New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times.
Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита.
The annex describes the national customs transit operation and related procedures.
В этом приложении определяются национальные механизмы и процедуры таможенного транзита.
This approach to finding and studying exoplanets is called the transit method.
Такой подход к поиску и изучению экзопланет называется методом транзита.
Construction of the double track was completed ahead of schedule, improving transit times.
Строительство двойного пути было завершено досрочно, что улучшило время транзита.
It allows eliminating customs barriers and reducing the cost of cargo transit.
Он позволит устранить таможенные барьеры и сузить стоимость транзита грузов.
Frequent delays on the rapid transit line frustrated many commuters yesterday.
Частые задержки на линии скоростного транспорта вчера раздражали многих пассажиров.
Investing in mass rapid transit is crucial for supporting a growing population.
Инвестиции в систему скоростного транспорта крайне важны для поддержки растущего населения.
See also: