Translation of transferring into Russian
Adjective
movement
in the process of being moved- The transferring cargo was carefully monitored.Перемещаемый груз тщательно контролировался.
business
in the process of changing ownership- The transferring property required legal documentation.Передаваемая собственность требовала юридического оформления.
Noun
general
the act of moving something from one place to another- Transferring files between computers can take a long time.Перемещение файлов между компьютерами может занять много времени.
Synonyms and analogies of transferring in English
Examples of transferring in a sentence
Transferring data can be vulnerable to breaches. The transferring assets were evaluated by the auditor. We reviewed the transferring shares before the meeting. Transferring the patient to the ICU required three nurses and a stretcher. Transferring funds between accounts is instant with the bank’s app.
change vehicles
- He transferred to another bus at the station..Он пересел на другой автобус на станции.
data
- Transfer the photos to your computer.Перенесите фотографии на ваш компьютер.
legal
- They transferred the title of the house to their son..Они передали право собственности на дом своему сыну.
movement
act of moving something from one place to another- The transfer of goods was completed successfully.Перемещение товаров было успешно завершено.
transportation
instance of changing from one vehicle to another- He made a quick transfer at the station.Он быстро сделал пересадку на станции.
transportation
- She used a transfer to switch buses.Она использовала билет на пересадку, чтобы пересесть на другой автобус.
sports
player moving from one team to another- The transfer was the highlight of the season.Трансфер был главным событием сезона.
Expressions with transfer: examples in English and translations in Russian
Translations of "transferring" in Context ordered by category and frequency
Within the financial system, transferring risks is no less important.
Внутри финансовой системы, передача рисков является не менее важной.
Loans between banks often involve transferring federal funds to maintain regulatory compliance.
Кредиты между банками часто предполагают перевод резервов для соблюдения регуляторных требований.
The remover arrived early to start transferring the household items.
Перевозчик приехал рано, чтобы начать перенос вещей из дома.
By so doing, transferring share ownership is impossible.
Но вот переход прав собственности на долю невозможен.
Certain payment methods may include a commission for transferring funds.
Определенные средства оплаты могут предусматривать комиссию за перечисление средств.
transferring: Examples and translations in context
The transferring protocols were established to ensure security during the exchange.
Протоколы передачи были установлены для обеспечения безопасности во время обмена.
For security, encrypt each bucket before transferring sensitive information.
В целях безопасности шифруйте каждый пакет перед передачей конфиденциальной информации.
An external hard drive is essential for transferring large files between computers.
Внешний жёсткий диск необходим для передачи больших файлов между компьютерами.
The transferring agreement enabled quick access to shared resources among teams.
Соглашение о передаче обеспечило быстрый доступ к общим ресурсам между командами.
Incorrect file formats can lead to issues when opening or transferring files.
Некорректные форматы файлов могут привести к проблемам при открытии или передаче файлов.
A reliable download manager can save you time when transferring heavy data files.
Надежный менеджер закачек может сэкономить вам время при передаче тяжелых файлов данных.
A digital camera operates as an input device for transferring images to a computer.
Цифровая камера работает как устройство ввода для передачи изображений на компьютер.
Electronic checks will always involve a financial institution for transferring funds.
Электронные чеки всегда требуют участия финансовых учреждений при их передаче.
See also: