Translation of tranquilize into Russian
Verb
medical
- The vet had to tranquilize the lion before the procedure.Ветеринару пришлось успокоить льва перед процедурой.
induce calm
- The music seemed to tranquilize the tense atmosphere.Музыка, казалось, успокаивала напряжённую атмосферу.
Synonyms and analogies of tranquilize in English
Examples of tranquilize in a sentence
The doctor decided to tranquilize the agitated patient. The vet had to tranquilize the agitated lion. They decided to tranquilize the wild horse for treatment. Her words seemed to tranquilize his anger. The gentle breeze tranquilized the bustling city.
Translations of "tranquilize" in Context ordered by category and frequency
Farmers sometimes need to tranquilize livestock to provide medical treatments safely.
Фермерам иногда нужно усыпить скот, чтобы безопасно провести медицинские процедуры.
Doctors may tranquilize aggressive patients to ensure everyone's safety during treatment.
Врачи могут усыпить агрессивных пациентов, чтобы обеспечить безопасность всех во время лечения.
It involves efforts to consciously purify and tranquilize the mind.
Это включает в себя усилия, чтобы сознательно очистить и успокоить ум.
He tried to tranquilize his fears by focusing on positive outcomes.
Он пытался успокоить свои страхи, сконцентрировавшись на положительных исходах.
Alternatively, they may induce sleep or so tranquilize the patient that normal mental and physical functions are impossible.
Кроме того, они могут вызывать сон или так успокаивать пациента, что нормальное психическое и физическое функционирование становится невозможно.
It is no secret that bright colors liven us up while neutral ones tranquilize.
Не секрет, что яркие цвета воодушевляют, а нейтральные успокаивают.
Other translations for tranquilize:
- усыплятьv.
tranquilize: Examples and translations in context
He had to tranquilize his overexcited child before the long car journey.
Он был вынужден усыпить чрезмерно возбужденного ребенка перед дальней автомобильной поездкой.
They may tranquilize the bear caught near residential areas to avoid conflict.
Они могут усыпить медведя, пойманного рядом с жилыми районами, чтобы избежать конфликта.
In emergencies, they might tranquilize volunteers who become too anxious.
В экстренных ситуациях они могут усыпить добровольцев, которые становятся слишком беспокойными.
During the storm, rescuers were forced to tranquilize a panicking horse.
Во время шторма спасатели были вынуждены усыпить паникующую лошадь.
The vet decided to tranquilize the frightened dog for its dental procedure.
Ветеринар решил усыпить испуганную собаку перед стоматологической процедурой.
The anesthesiologist prepared to tranquilize the patient before the major surgery.
Анестезиолог подготовился усыпить пациента перед серьёзной операцией.
Before the flight, the airline staff needed to tranquilize the nervous parrot.
Перед полётом сотрудникам авиакомпании пришлось усыпить нервничающего попугая.
Okay, that's enough to tranquilize a horse.
Да тут хватит, чтобы лошадь усыпить.