Translation of trample on into Russian
Phrasal verb
behavior
treat someone's rights or feelings with disrespect- They trample on people's opinions during meetings.Они попирают мнения людей на собраниях.
Expressions with trample on: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of trample on in English
Examples of trample on in a sentence
Children trample on the fallen leaves. You shouldn't trample on her feelings like that. Laws exist so no one can trample on your rights.
Translations of "trample on" in Context ordered by category and frequency
I will not allow anyone to trample on this basic right.
Я никому не позволю попирать это основное право.
You will carry my comrades and trample on your enemies.
Ты будешь топтать моих врагов и возить моих друзей.
This visit is a warning to those who want to trample on human dignity again.
Это предупреждение тем, кто хочет снова растоптать человеческое достоинство.
And He said "I saw Satan fall like lightning from heaven"Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you.
Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию; Се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражию, и ничто не повредит вам» (Лука, 10,17-19).
The first courses you will trample on, clearly surpassing their fellow students in knowledge.
Первые курсы Вы будете топтаться на месте, явно превосходя своих однокурсников в знаниях.
Other translations for trample on:
- пренебрегатьv.
- наступатьv.
- растаптыватьv.
trample on: Examples and translations in context
But you guys trample on the laws and morality.
Но вы, ребята, попирает законы и мораль.
Those who trample on those high ideals should not be honorees at our most prestigious events.
Тех, кто грубо попирает эти высокие идеалы, нельзя чествовать на самых престижных мероприятиях.
Governments are often ready to sidestep or trample on rights in the pursuit of what they see as security, or to maintain power or sustain corruption.
Правительства часто готовы обойти или попирать права в погоне за тем, что они считают безопасностью или для поддержания власти и коррупции.
We are blinded by our own desires, and trample on others and destroy our world in order to attain our ends.
Мы ослеплены нашими собственными желаниями, попираем других и разрушаем наш мир, чтобы достичь наших целей.
We shall not trample on the right of an artist to express nothing but his personal experiences and his self-observations while disregarding all that occurs in the rest of the world.
Не будем попирать права художника выражать исключительно собственные переживания и самонаблюдения, пренебрегая всем, что делается в остальном мире.
I know you would never trample on someone's feelings without a reason!
Я знаю что без причины ты бы не стал топтать чужие чувства.
The hippopotamians did not like this neighborhood very much, and they began to trample on the aggressor and toss him from side to side, grabbing his jaws.
Гиппопотамам крайне не понравилось такое соседство, и они начали топтать агрессора и швырять его из стороны в сторону, хватая пастями.
have to trample on this fine garden of flowers, but historical and biographical truth has its claim.
Жаль, что приходится топтать ногами этот изящный цветник, но историческая и биографическая правда предъявляет свои требования.
See also: