Translation of trample into Russian
Verb
action
- The crowd trampled the flowers in the park.Толпа затоптала цветы в парке.
movement
- The children trampled through the muddy field.Дети протоптали грязное поле.
Noun
sound
- The trample of boots echoed in the hallway.Топот сапог эхом раздавался в коридоре.
Expressions with trample: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of trample in English
Examples of trample in a sentence
He accidentally trampled the sandcastle on the beach. They trampled the flowers in their rush. Protesters trampled over the barriers. They trampled on the workers' rights during negotiations. The new policy tramples on the freedom of speech. The trample of feet echoed in the corridor.
The trample of animals was deafening. The trample of the parade could be heard from afar. In the forest, the trample of animals was unmistakable.
Translations of "trample" in Context ordered by category and frequency
They will not be allowed to trample upon the common values of humanity.
Им не позволят попирать общие ценности человечества.
The muddy trail began to gully as hikers continued to trample it in the rain.
Грязная тропа начала размываться, когда туристы продолжали её топтать под дождём.
Sometimes you can be too passive and let others trample all over you.
Иногда вы можете быть слишком пассивными и позволять другим растоптать вас.
The stampede threatened to trample anyone who stood too close to the exit.
Стадо грозило затоптать любого, кто подходил слишком близко к выходу.
And none of us no longer trample.
И никому нас больше не попрать.
I know what trample looks like, and you got trample written all over you.
Я знаю, на что похоже топанье, и вы постоянно топтали.
trample: Examples and translations in context
No one should feel they can trample this cardinal right and principle.
Никто не в праве считать, что он может попирать это основное право и принцип.
But by their very nature, poverty, misery and want trample upon human dignity.
Но по самой своей природе бедность, обездоленность и нужда попирают достоинство человека.
Do not the scorners of culture trample their own well-being?
Попиратели культуры, разве не попирают они свое собственное благополучие? ...
An elected legislature can trample a man's rights as easily as a king can.
Избранный законодатель может попирать права так же, как и король.
The pressure on those who trample human rights under foot must be increased now.
Давление со стороны тех, кто попирает права человека, должно быть, сейчас усилится.
They're all too willing to trample upon their own people in order to have access to power.
Они готовы попирать своих собственных людей для того, чтобы иметь доступ к власти.
In our globalized world, those who trample human rights or deny basic freedoms will be held accountable.
В нашем глобализованном мире те, кто попирает права человека или отказывает людям в их основных свободах, будут привлечены к ответственности.
When the others saw it they also started to trample the man down.
Когда это увидели другие, они тоже начали топтать мужчину.
See also: