Translation of traipsing into Russian
Adjective
aimless travel
walking or traveling without a specific goal- They spent the afternoon traipsing tourists in the old town.Они провели день, бродячие туристы, в старом городе.
casual movement
moving in a casual or messy way- The traipsing tourists wandered through the market.Бесцельно бродящие туристы прогуливались по рынку.
Synonyms and analogies of traipsing in English
Examples of traipsing in a sentence
He spent hours traipsing around the city. The traipsing children left a trail of mud. She was traipsing around the garden all afternoon.
move wearily
- She had to traipse all over town looking for that book..Ей пришлось утомленно бродить по всему городу в поисках этой книги.
aimless walk
meandering walk without a clear purpose- They took a traipse around the park.Они совершили бесцельную прогулку по парку.
travel
- We went on a traipse through the forest.Мы отправились на долгую прогулку по лесу.
Expressions with traipse: examples in English and translations in Russian
Translations of "traipsing" in Context ordered by category and frequency
He needed to sit and rest, not go traipsing around the countryside.
Ему нужно было сидеть и отдыхать, а не бродить по сельской местности.
She enjoyed traipsing through the old streets of the historic district.
Ей нравилось бродить по старым улочкам исторического района.
All the same, I should be taking it steady, not traipsing into Halifax.
Тем не менее, я должна это стоически переносить, а не тащиться в Галифакс
Eduard was the one who wanted to go traipsing through the Alps.
Это Эдуард хотел тащиться через Альпы.
traipsing: Examples and translations in context
After dinner, they were traipsing around the neighborhood chatting and laughing.
После ужина они бродили по окрестностям, болтая и смеясь.
I wasn't planning to spend the morning traipsing around after you.
Я не собиралась всё утро бродить следом за вами.
Lemon, no, I'm not traipsing through the deep woods, knocking on trailer doors.
Лемон, нет, я не буду бродить через густой лес, чтобы постучать в дверь трейлера.
By traipsing through the forest with a bunch of sailors?
Тащась через лес с кучей моряков?
The kitchen tends to get a lot of through traffic and it would therefore be best to divert the foot traffic from constantly traipsing through the main living areas.
Кухня стремится получить много сквозного движения и поэтому было бы лучшим, чтобы отвлечь от пешеходного движения постоянно тащиться через основных областях жизни.
I'd say you're the reason We're all traipsing around these woods.
Я бы сказал, что именно из-за тебя, мы все бродим по этим лесам.
Granted, it's hard to picture a swarthy chieftain traipsing across the desert on his camel to barter for a nicer set of pearly whites.
Конечно, это трудно представить смуглое вождя тащась через пустыню на верблюде, чтобы выменять для более хорошего набора Жемчужный белых.
On a lazy Sunday, she loved traipsing through her favorite parks.
В ленивое воскресенье она любила бродить по своим любимым паркам.
See also: