Translation of touchy into Russian
Adjective
sensitive temperament
easily upset or offended- He's touchy about any comments on his work..Он обидчив на любые комментарии по поводу его работы
delicate situation
requiring careful handling- The negotiations were touchy and required tact..Переговоры были деликатными и требовали такта
Expressions with touchy: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of touchy in English
Examples of touchy in a sentence
The manager is touchy about deadlines. The touchy subject was avoided during the meeting. Handling the touchy issue required diplomacy.
Translations of "touchy" in Context ordered by category and frequency
He's so touchy, even the slightest criticism sets him off.
Он такой обидчивый, что даже малейшая критика выводит его из себя.
The touchy client was satisfied with the service provided.
Щекотливый клиент остался доволен предоставленным обслуживанием.
She has a touchy demeanor, so be prepared for her reactions.
У нее деликатный нрав, так что будь готов к её реакциям.
I know this is a touchy topic for people.
Знаю, что этот вопрос очень чувствительный для населения.
Dixon has been so touchy lately.
Диксон такой раздражительный в последнее время...
Other translations for touchy:
- больнойadj.
touchy: Examples and translations in context
He's a bit touchy, so avoid teasing him too much.
Он немного обидчивый, так что постарайся не слишком его дразнить.
Belgians usually are described by foreigners having gentle and touchy character.
Бельгийцы обычно описывают иностранцы, имеющие нежный и обидчивый характер.
So I may be overly touchy about this sort of possibility.
Так что я может быть черезчур обидчивый о такой возможности.
He can be quite touchy in the mornings, so don't wake him abruptly.
Он может быть довольно обидчивым по утрам, так что не буди его резко.
The people whose limbic part of the brain dominates are emotional and touchy.
Люди, у которых доминирует лимбовая часть мозга, эмоциональны и обидчивы.
They're quite touchy, and always vigilant for offenses.
Они очень обидчивы и всегда бдительны в отношении возможных оскорблений.
He was impulsive, quick-tempered, extremely touchy and completely intolerant of criticism.
Он был импульсивен, вспыльчив, крайне обидчив и совершенно нетерпим к критике.
I like to think that I'm not touchy person.
Мне нравится думать, что я не обидчивый человек.
See also: