Translation of touch base into Russian
Verbal expression
sports
- The player must touch base to score.Чтобы заработать очко, игрок должен дотронуться до базы.
Expressions with touch base: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of touch base in English
Examples of touch base in a sentence
We should touch base with the client to confirm details. He ran back to touch base before the ball arrived. The coach reminded him to touch base every time.
Translations of "touch base" in Context ordered by category and frequency
He promised to touch base with me once he hears back from legal.
Он пообещал связаться со мной, как только получит ответ от юристов.
I'll call you tomorrow so we can touch base about the details.
Я позвоню тебе завтра, чтобы мы могли обсудить детали.
The biggest issue with asking a customer to "touch base" is that it's too vague.
Самая большая проблема с просьбой к клиенту «коснуться базы» заключается в том, что она слишком расплывчата.
But we really need to touch base together.
Нам действительно нужно поддерживать связь друг с другом.
Other translations for touch base:
- контактироватьv.
touch base: Examples and translations in context
Let's touch base next week to discuss the project's progress.
Давайте свяжемся на следующей неделе, чтобы обсудить прогресс проекта.
Let's touch base tomorrow to review the latest sales numbers and feedback.
Давай завтра свяжемся, чтобы обсудить последние показатели продаж и отзывы.
We should touch base with the marketing team about the new campaign.
Нам следует связаться с маркетинговой командой по поводу новой кампании.
Let's touch base later tonight to finalize the list of invited speakers.
Давай вечером свяжемся, чтобы окончательно утвердить список приглашённых спикеров.
I'll touch base with you after the meeting to share the outcomes.
Я свяжусь с вами после встречи, чтобы поделиться результатами.
Let's touch base next week and see how the new campaign is performing.
Давай свяжемся на следующей неделе и посмотрим, как идёт новая кампания.
Let's touch base with the clients next week and update them on progress.
Давай на следующей неделе свяжемся с клиентами и расскажем им о ходе работ.
I'll touch base with him next week about the meeting details.
Я свяжусь с ним на следующей неделе насчёт деталей встречи.
See also: