Translation of touch into Russian
Verb
communication
- The article touched on climate change.Статья коснулась изменения климата.
Noun
interaction
act of making contact with something- The touch of the fabric was soft.Прикосновение к ткани было мягким.
perception
- Her touch was gentle and reassuring.Её прикосновение было нежным и успокаивающим.
Expressions with touch: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of touch in English
Examples of touch in a sentence
The artist used a brush to touch the canvas. The lecture briefly touched on ancient history. He touched on the main points during the meeting. Her story will touch many lives. The speech managed to touch everyone present. Her performance touched new heights this season.
The stock prices touched an all-time high. She touched her brother for some cash. They touched their parents for extra funds. The gentle touch of her hand was comforting. He missed the touch of the piano keys. The touch of the fabric was soft. His touch conveyed warmth and kindness. She added a touch of humor to her speech. The painting had a touch of blue in the corner. We lost touch after college. Their touch was evident in the seamless collaboration. Her touch in sculpture is unmatched by her peers. The chef's touch in the dish was unmistakable.
Translations of "touch" in Context ordered by category and frequency
She gets ratty if you touch her things without asking permission first.
Она раздражается, если трогать её вещи, не спросив разрешения заранее.
And I told you, you are not to touch him.
И я сказал, что вы не должны касаться его.
She reached out to touch upon the delicate petals of the blooming flower.
Она протянула руку, чтобы коснуться деликатных лепестков цветущего цветка.
The sun beats down on the metal seats, making them impossible to touch.
Солнце палит на металлические скамейки, к ним невозможно прикоснуться.
His soft touch helped calm her fears during the challenging moment.
Его мягкое прикосновение помогло успокоить её страхи в трудный момент.
Instant messaging allows her to keep in touch with friends effortlessly.
Мгновенные сообщения позволяют ей без усилий поддерживать связь с друзьями.
The restaurant upgraded to a touch panel for taking customer orders faster.
Ресторан перешёл на сенсорный экран для более быстрого приёма заказов.
touch: Examples and translations in context
You better not touch that wire; it could give you a nasty shock.
Тебе лучше не трогать этот провод, он может сильно ударить током.
Hell's teeth, I told you three times not to touch that button.
Чёрт возьми, я же три раза говорил тебе не трогать эту кнопку.
His sadder songs seemed to touch the hearts of listeners more deeply.
Его грустнее песни, казалось, более глубоко трогали сердца слушателей.
As a born writer, her stories touch the hearts of many.
Будучи прирожденным писателем, её истории трогают сердца многих людей.
I didn't so much as touch your computer, let alone delete any files.
Я не трогал твой компьютер хотя бы, не говоря уже об удалении файлов.
Dad gets mad as a cut snake whenever kids touch his tools without permission.
Отец бывает вне себя от ярости, когда дети трогают его инструменты без спроса.
Don't you dare touch his phone again without asking, it's not a toy.
Даже не смей больше трогать его телефон без разрешения, это не игрушка.
Liquid soap is more hygienic because you don't have to touch a bar.
Жидкое мыло более гигиенично, потому что не нужно трогать кусок.
See also: