Translation of torn into Russian
Adjective
physical damage
ripped or damaged with jagged edges- The torn paper fluttered in the wind.Разорванная бумага трепетала на ветру.
emotional conflict
divided by conflicting emotions or forces- He was torn by loyalty and ambition.Он был разрываем между верностью и амбициями.
Expressions with torn: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of torn in English
Examples of torn in a sentence
His torn jeans were a fashion statement. She felt torn between love and duty. Torn by his choices, he couldn't decide.
body
- He accidentally tore his skin on the branch.Он случайно разорвал кожу о ветку.
movement
- The car tore down the street.Машина пронеслась по улице.
Expressions with tear: examples in English and translations in Russian
Translations of "torn" in Context ordered by category and frequency
The torn skirting was quickly replaced, restoring the room's polished look.
Разорванный плинтус был быстро заменён, возвращая комнате ухоженный вид.
Her notebook lay on the floor, pages torn up and scattered everywhere.
Её тетрадь лежала на полу, страницы были разорваны и разбросаны везде.
The student brought duct tape to patch up his torn backpack before class.
Студент принес скотч, чтобы заклеить порванный рюкзак перед занятием.
His torn suit and muddy shoes made him a sorry sight at the wedding.
Его порванный костюм и грязные ботинки выглядели на свадьбе жалким зрелищем.
She noticed the ragamuffin on the bus, clutching a torn backpack and shivering.
Она заметила оборванца в автобусе, он крепко держал рваный рюкзак и дрожал.
The torn strap of his book bag needed a quick fix with tape.
Рваный ремень его сумки для книг нуждался в быстрой починке с помощью скотча.
Other translations for torn:
- разрывается
torn: Examples and translations in context
The novel follows the twists and turns of a family torn by war.
Роман рассказывает о взлётах и падениях семьи, разорванной войной.
The whole left atrium is torn where that clot was adhered.
Все левое предсердие разорвано, в месте где был тромб.
Rival factions clashed, and the peace treaty was torn asunder by their actions.
Враждующие фракции столкнулись, и мирный договор был разорван их действиями.
The defaced envelope had been torn open, its contents scattered on the floor.
Испорченный конверт был разорван, его содержимое рассыпалось по полу.
She found the thrashed book in the corner, pages torn and cover faded.
Она нашла искалеченную книгу в углу, страницы были разорваны и обложка выцвела.
It is rare unless most of the ligaments are torn simultaneously.
Это редко, если только большинство связок не разорвано одновременно.
He stood shamefacedly in his torn clothes at the family gathering.
Он стоял в разорванной одежде с чувством стыда на семейной встрече.
He ran his fingers along the jagged edge of the torn paper, feeling the texture.
Он провел пальцами по острым краям разорванной бумаги, ощущая текстуру.
See also: