Translation of too into Russian
Adverb
Expressions with too: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of too in English
Examples of too in a sentence
I will attend the meeting too. This suitcase is too heavy to lift. We arrived too late for the opening speech. The coffee is way too strong for my taste. It’s too cold outside to go for a swim. You did too call me last night.
She was too at the party, despite what you heard.
Translations of "too" in Context ordered by category and frequency
Her speeches can tire the audience if they are too lengthy.
Её речи могут утомить аудиторию, если они слишком длинные.
Don't try to do everything on the cheap; quality matters too.
Не пытайтесь делать всё по дешёвке; качество тоже имеет значение.
I forgot to mention that the dairy offers lactose-free options too.
Я забыл упомянуть, что в молочном отделе также есть безлактозные варианты.
The world is ending and too few people care about it.
Конец мира почти рядом и очень мало людей осознают это.
You'll scare her off if you come on too strong about marriage.
Ты её отпугнёшь, если начнёшь давить чересчур сильно насчёт свадьбы.
You can't measure every student with a yardstick; creativity matters too.
Нельзя всех учеников мерить одной меркой, важна ещё и креативность.
The cake was too large for the table we had set up.
Торт был чрезмерно большим для стола, который мы накрыли.
The report was criticized for being too boilerplate and not offering fresh insights.
Отчет подвергся критике за излишне шаблонное содержание и отсутствие новых идей.
too: Examples and translations in context
She gave him a playful dig when he looked too serious.
Она игриво толкнула его, когда он выглядел слишком серьезным.
On that date, I knew I would be too busy.
В тот день я знал, что буду слишком занят.
They are too hung up on traditions to embrace new ideas.
Они слишком зациклены на традициях, чтобы принять новые идеи.
The cart was too heavy, so he asked for assistance.
Тележка была слишком тяжелой, поэтому он попросил о помощи.
Walking too fast, I tripped over my own luggage.
Идя слишком быстро, я споткнулся о свой же багаж.
The table was shaken when the kids ran past it too quickly.
Стол пошатнулся, когда дети слишком быстро пробежали мимо него.
They chose to shut off the discussion after it became too heated.
Они решили прекратить обсуждение, когда оно стало слишком горячим.
He decided to take off his jacket because it was too warm.
Он решил скинуть пиджак, так как было слишком жарко.
See also: