Translation of tolerance into Russian
Noun
open attitude
acceptance of differing views or behaviors- The community is known for its tolerance towards all religions..Сообщество известно своей терпимостью ко всем религиям
endurance
ability to endure pain or hardship- Her tolerance for cold weather is impressive.Ее выносливость к холодной погоде впечатляет.
health
- He developed a tolerance to the medication.У него развилась толерантность к лекарству.
measurement
- The machine parts have a tight tolerance.Детали машины имеют жесткие допуски.
Expressions with tolerance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of tolerance in English
Examples of tolerance in a sentence
He showed great tolerance despite the provocation. His tolerance for spicy food is low. Tolerance to stress is vital in this job. Regular caffeine use can increase tolerance. Her tolerance to the drug changed after surgery. The engineer checked the tolerance of the new design.
Tolerance levels must be maintained for safety.
Translations of "tolerance" in Context ordered by category and frequency
She felt the fraying edges of her tolerance as the conversation continued.
Она чувствовала, как истощается её терпимость по мере продолжения разговора.
Local artists are at the forefront of projects promoting tolerance and cultural diversity.
Местные художники находятся в авангарде проектов, продвигающих толерантность и культурное разнообразие.
Polycarbonate is valued for its impact resistance, optical clarity and temperature tolerance.
Поликарбонат ценится за его ударопрочность, оптическую прозрачность и температурный допуск.
It emanates a substance to which they are without a tolerance.
Он выделяет субстанцию, к которой у них отсутствует переносимость.
These crops also saw improved water use and tolerance to salt.
Эти культуры также показали улучшенное использование воды и устойчивость к соли.
I don't know how long this tolerance will last.
Не могу ответить, как долго терпение это будет длиться.
It mandates equal treatment and tolerance of all religions.
Он предусматривает веротерпимость и равное уважение всех религий.
Other translations for tolerance:
- терпимое отношениеnn.
- толерантное отношениеnn.
- привыканиеnn.
- допустимостьnf.
- выносливостьnf.
- погрешностьnf.
tolerance: Examples and translations in context
Freedom of religion often sparks important conversations about tolerance and respect.
Свобода вероисповедания часто инициирует важные беседы о терпимости и уважении.
Experiencing diverse cultures can inoculate us with empathy and tolerance.
Прикосновение к различным культурам может привить нам эмпатию и терпимость.
Edification through dialogue fosters understanding and tolerance among diverse groups.
Обогащение через диалог способствует взаимопониманию и терпимости среди разнообразных групп.
In fact, the city ranked first on the tolerance index.
На самом деле город занял первое место по индексу терпимости.
The course aims to promote tolerance, humanity and mutual respect.
Курс направлен на содействие терпимости, гуманности и взаимному уважению.
Real families are built upon tolerance, patience, and forgiveness.
Настоящие семьи основаны на терпимости, выдержке и умении прощать.
Always react with the heart opened, with kindness and tolerance.
Всегда отвечает с открытым сердцем, с добротой и терпимостью.
This proves a high level of tolerance and respect for human rights.
Это доказывает наличие высокого уровня терпимости и соблюдения прав человека.
See also: