Translation of together into Russian
Adverb
united
in a single group or unit- The pieces fit together perfectly.Части идеально подходят друг к другу.
simultaneously
at the same time- We sang together at the concert..Мы пели вместе на концерте.
Adjective
relationship
in a romantic or marital relationship- They have been together for five years.Они уже пять лет в отношениях.
psychology
mentally and emotionally stable- She is very together despite the challenges.Она очень уравновешенная, несмотря на трудности.
Expressions with together: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of together in English
Examples of together in a sentence
The team stayed together during the entire trip. They finished the project together, celebrating their success. We laughed together at the funny movie. They celebrated their anniversary together. The couple moved in together last year. The team stayed together during the crisis.
We sang together in the choir. They announced they are officially together. Are you two together now? He seems very together after the therapy sessions. Despite the chaos, she remained together and calm.
Translations of "together" in Context ordered by category and frequency
They worked together to smooth out the problems before the deadline.
Они работали вместе, чтобы устранить проблемы до крайнего срока.
The sharing community encourages everyone to contribute and benefit from resources together.
Сообщество взаимопомощи поощряет всех вносить свой вклад и совместно пользоваться ресурсами.
The villagers tried to save the old church at all costs together.
Жители деревни пытались спасти старую церковь любой ценой, сообща.
She wants to chain her thoughts together before writing her essay.
Она хочет связать свои мысли воедино, прежде чем писать эссе.
The branches twine together, creating a natural canopy of shade.
Ветки переплетаются друг с другом, создавая естественный полог тени.
together: Examples and translations in context
They usually sink a few drinks together after their football matches.
Они обычно пропускают пару рюмок вместе после своих футбольных матчей.
She would often pine for the days when they were together.
Она часто грустила о днях, когда они были вместе.
By learning from mistakes, we can all make progress together.
Учась на ошибках, мы все вместе можем двигаться вперёд.
They worked together to fashion a bridge using logs and ropes.
Они вместе работали над созданием моста из бревен и веревок.
While cooking together, she playfully called him her best babe.
Готовя вместе, она игриво называла его своим лучшим зайчиком.
My parents get on well, often taking late-night walks together.
Мои родители хорошо ладят, часто гуляя вместе поздно вечером.
In spring, we sometimes chorus our favorite seasonal songs together.
Весной мы иногда вместе поём хором наши любимые сезонные песни.
She decided to cord the flowers together for a beautiful bouquet.
Она решила связать цветы вместе, чтобы получился красивый букет.
See also: