Translation of toe box into Russian
Noun
footwear
- The toe box in these sneakers is spacious enough for comfort.В этих кроссовках носовая часть достаточно просторна для комфорта.
Images of toe box

(footwear) мысок
Examples of toe box in a sentence
The design of the toe box can affect the overall fit of the shoe.
Translations of "toe box" in Context ordered by category and frequency
The shoe designer inserted a thin stiffener in the toe box for extra support.
Дизайнер обуви вставил тонкую жёсткость в носок для дополнительной поддержки.
High heels are defined as a shoe that has a heel positioned higher than the toe box.
Высокие каблуки определяются как обувь, которая имеет пятку, расположенную выше, чем носок.
That is a wide toe box reduces pressure on the fingers, which helps to eliminate discomfort during the walk.
Именно широкий носок сокращает давление на пальцы, что позволяет устранить неудобства во время ходьбы.
The good, the right Shoe has a wide toe box.
Хорошая, правильная обувь имеет широкий носок.
Other translations for toe box:
- мысок
- передняя часть обуви
toe box: Examples and translations in context
Many experts feel high-heeled shoes with a small toe box or tight-fitting shoes do not cause the deformity.
Многие эксперты считают, что туфли на высоком каблуке с небольшим носком или облегающая обувь не вызывают деформацию.
From high heels and narrow nose will have to be abandoned in favor of comfortable leather shoes with a wide toe box.
От высоких шпилек и узких мысков придется отказаться в пользу удобных кожаных туфель с широким носком.
Shoes with a round or wide toe box provide the feet with more room and are less likely to cause irritation.
Обувь с круглым или широким носком обеспечивает вашим ногам больше пространства и, менее вероятно, что вызовет раздражение.
Children and teens with bunions should wear shoes with a wide toe box and low heels so they don't put too much pressure on the bump or make the condition worse.
Дети и подростки с шипами должны носить обувь с широким носком и низкими каблуками, чтобы они не оказывали слишком сильного давления на бугорок и не ухудшали его состояние.
In addition, you should take care of the Shoe - it must necessarily be comfortable with a wide toe box and good cushioning.
Кроме того, стоит позаботиться о соответствующей обуви - она обязательно должна быть удобной, с широким носком и хорошей амортизацией.
Her almond shaped toe box can work with any ensemble. Whether you choose a tailored or flowing silhouette she is an easy fit for any outfit you choose.
Ее миндалевидные носком может работать с любого ансамбля. Выбираете ли вы на заказ или течет силуэт она является простой, пригодный для любой наряд вы ни выбрали.
See also: