Translation of title sequence into Russian
Noun
film television
designed opening part of a video showing its name and main credits- The movie's title sequence used bold colors and fast cuts to grab attention.В заставке фильма использовались яркие цвета и быстрый монтаж, чтобы привлечь внимание.
Synonyms and analogies of title sequence in English
Examples of title sequence in a sentence
They redesigned the title sequence to introduce the new lead actor.
Translations of "title sequence" in Context ordered by category and frequency
Editing hasn't sent up the title sequence yet, and it's your turn to go down there.
Монтажная до сих пор не прислала наши титры, и теперь твой черед выяснять с ними отношения.
The introductory title sequence might run in the middle of the show, for example, or be omitted entirely.
Начальные титры могли быть вставлены в середину эпизода, а могли быть и вовсе пропущены.
The series' original title sequence, crafted in 1993 during the show's first season had remained unchanged for seven seasons.
Оригинальные титры, созданные в 1993 году во время съёмок первого сезона сериала оставалась неизменными в течение семи сезонов.
The opening title sequence begins with a deck of Tarot cards falling into the sand.
Вступительные титры начинаются с падения колоды карт Таро в песок.
title sequence: Examples and translations in context
We sincerely hope you enjoy our effort to capture the energy and beauty of the original film's title sequence.
Мы искренне надеемся, что вы насладитесь нашей работой, целью которой было ухватить энергию и красоту вступительных титров первоначального аниме.
Could you tell us about the original concepts for the title sequence and how they were developed?
Можете рассказать об оригинальном концепте для титров и как проходила их проработка?
A lot of it's in the title sequence and some of it's here and...
Многоё из этого идёт в титрах, коё-что здёсь и...
The series' original title sequence, crafted in 1993 during the show's first season had remained unchanged for seven seasons.
Оригинальные титры, созданные в 1993 году во время съёмок первого сезона сериала оставалась неизменными в течение семи сезонов.
Following the cold open, Podeswa also spoke about directing the opening scene following the title sequence, revealing We knew it would be one shot.
После тизера, Подесва также рассказал о съёмках начальной сцены после заставки титров, раскрыв: «Мы знали, что будет один кадр.
2009 - Hero of the Rails (title sequence only)
2009 - Герой железной дороги (только титры)
See also: