Translation of timing into Russian
Noun
planning
act of choosing when to do something- The timing of his resignation was unexpected.Выбор времени его отставки был неожиданным
performance activities
control or precision of when actions happen in activities- Good timing is important in team sports.Тайминг очень важен в командных видах спорта.
Adjective
scheduling
related to the choice of when something happens- The timing decision was crucial for the project's success.Решение временной было ключевым для успеха проекта.
time
suitable or appropriate for a particular time- Her timing remarks were appreciated during the meeting.Ее своевременные замечания были оценены на встрече.
Expressions with timing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of timing in English
Examples of timing in a sentence
His timing in comedy is impeccable. Good timing is crucial in comedy. The timing of the launch was perfect. His timing in comedy won him applause. Poor timing ruined the negotiation between the companies. The timing aspect was critical for the event's success.
Her timing choice made all the difference in the outcome. His timing comments helped clarify the situation. The timing suggestions were crucial for the project's success.
abstract
continuous progression from past to future- Time waits for no one.Время никого не ждёт.
measurement
duration measured in hours, minutes, and seconds- The race was completed in record time.Гонка была завершена за рекордное время.
measurement
measure the duration or speed of something- She timed the runner's speed with a stopwatch.Она измерила скорость бегуна с помощью секундомера.
action
choose the moment for an action or event- He timed his joke perfectly during the speech.Он удачно выбрал момент для своей шутки во время речи.
control
regulate the timing of an action- The coach timed the team's practice sessions carefully.Тренер тщательно регулировал время тренировок команды.
Expressions with time: examples in English and translations in Russian
Translations of "timing" in Context ordered by category and frequency
They discussed the timing of their vacation to avoid high season.
Они обсудили сроки своего отпуска, чтобы избежать высокого сезона.
His apology sounded sincere, but the timing was hard to swallow.
Его извинения звучали искренне, но время их было трудно проглотить.
However, the timing of these operations may be altered considerably.
Однако синхронизация по времени этих операций может быть значительно изменена.
His calculated timing to launch the product resulted in high initial sales.
Его продуманный выбор времени для запуска продукта привёл к высоким начальным продажам.
If not, they recalibrate the flow rate and timing interval.
Если нет, они повторно калибруют скорость потока и временной интервал.
During practice, it is essential to align your timing with everyone else.
Во время репетиции важно синхронизировать свой ритм со всеми остальными.
timing: Examples and translations in context
We should deliberately over the timing of our product launch very carefully.
Нам следует хорошо подумать о сроках запуска продукта, всё тщательно взвесить.
Their response was inadequate on so many levels, from timing to transparency.
Их реакция была неадекватной на стольких уровнях, от сроков до прозрачности.
Weather can greatly affect the timing of harvesting on many farms.
Погода может сильно влиять на сроки уборки урожая на многих фермах.
Local wildlife depends on the timing of ice melt for their survival.
Местная дикая природа зависит от сроков таяния льдов для своего выживания.
Minutes revealed disagreements between hawks and doves over timing of the next rate hike.
Протоколы показали разногласия ястребов и голубей по срокам следующего повышения ставки.
They agreed not to leave to chance the timing of their project delivery.
Они согласились не оставлять на волю случая сроки выполнения своего проекта.
Even a slight difference in timing can affect the project's completion.
Даже незначительное отклонение в сроках может повлиять на завершение проекта.
Much as I hate to admit it, you were absolutely right about the timing.
Как бы ни мне ни хотелось признавать это, ты был совершенно прав насчёт сроков.
See also: