Translation of timid into Russian
Adjective
shy person
not brave or confident, often shy around people- He is too timid to speak in class.Он слишком застенчивый, чтобы говорить в классе.
Expressions with timid: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of timid in English
Examples of timid in a sentence
The timid witness avoided eye contact during questioning.
Translations of "timid" in Context ordered by category and frequency
His timid voice barely rose above a whisper during the presentation.
Во время презентации его робкий голос едва возвышался над шепотом.
Despite her timid demeanor, she eventually applied for the leadership role.
Несмотря на застенчивый характер, она в конце концов подала заявку на руководящую должность.
My wife doesn't care, but I'm a very timid fellow.
Моей жене это всё равно, но я очень пугливый парень.
But she cannot ask him out because she's timid and shy.
Он не может найти себе девушку, поскольку очень скромный и застенчивый.
But she makes no friends because she is so timid.
У парня нет друзей, так как он очень стеснительный.
Then from it will not grow an egoist or timid modesty.
Тогда из него не вырастет эгоист или боязливый скромник.
Other translations for timid:
- трусливыйadj.
- несмелыйadj.
timid: Examples and translations in context
The timid boy clutched his mother's hand during the fireworks.
Робкий мальчик крепко держался за руку матери во время фейерверка.
The timid kitten would only play when no one was watching.
Робкий котёнок играл только тогда, когда никто не смотрел.
The timid often struggle to speak in large groups or gatherings.
Робким людям часто трудно говорить в больших группах или на собраниях.
The coach benched him, calling him a cream puff after that timid performance.
Тренер посадил его на скамейку, назвав слабаком после такой робкой игры.
In classroom discussions, the timid typically remain quiet while others dominate.
В учебных дискуссиях робкие обычно остаются тихими, пока другие доминируют.
Being a timid person can make social situations feel overwhelming and daunting.
Быть робким человеком может сделать социальные ситуации ощутимо нависающими и пугающими.
Many timid personalities prefer written communication over speaking in public.
Многие робкие личности предпочитают письменное общение, нежели публичные выступления.
Inexperienced and timid, the fledgeling counselor learned through trial and error.
Неопытный и робкий, начинающий консультант учился методом проб и ошибок.
See also: