Translation of timetable into Russian
Noun
transportation
- The train timetable is available online.Расписание поездов доступно онлайн.
education
- My timetable includes math and science classes.Моё расписание включает уроки математики и науки.
schedule
- The conference timetable was distributed to all attendees.Расписание конференции было роздано всем участникам.
Verb
plan schedule
- They will timetable the meetings for next week.Они запланируют встречи на следующую неделю.
Expressions with timetable: examples in English and translations in Russian
Images of timetable
(education) расписание
Synonyms and analogies of timetable in English
Examples of timetable in a sentence
The airline's timetable was updated last week. The timetable was updated to include new courses. Students received their timetable on the first day of school. The train timetable was updated last week. Students received the exam timetable yesterday. We must timetable the exams carefully this year.
The school will timetable classes for the semester.
Translations of "timetable" in Context ordered by category and frequency
The timetable that forms part of the Accords was drafted on this basis.
С учетом этого был разработан график, являющийся составной частью Соглашений.
There was no timetable but the ultimate outcome seemed clear.
Не было никакого графика, но конечный результат казался ясным.
A spotter can often predict train delays by observing the timetable closely.
Наблюдатель часто может предсказать задержки поездов, внимательно изучая расписание.
And here is the timetable, not to miss your party.
А вот и расписание, чтобы не пропустить свою вечеринку.
Using a non-finite structure, she outlined her plans without indicating a timetable.
Используя неличную структуру, она изложила свои планы, не указывая сроки.
He will undergo surgery Monday and timetable for recovery will be known then.
В воскресенье он пройдет обследование, и станут известны сроки восстановления.
Other translations for timetable:
- календарьnm.
- временные рамкиnpl.
- календарный планnm.
- план мероприятийnm.
timetable: Examples and translations in context
If there is no objection, we shall proceed to that timetable.
Если нет возражений, мы будем работать согласно этому графику.
When forming your own timetable try to be flexible and realistic.
Также, при формировании графика постарайтесь быть гибкими и реалистичными.
The manager updated the working timetable to reflect new train arrival times.
Менеджер обновил график движения поездов, чтобы отразить новые времена прибытия.
Each train station has a unique working timetable for its daily operations.
У каждой станции есть уникальный график поездов для своих ежедневных операций.
The working timetable indicates peak hours when trains run more frequently.
График движения поездов указывает пиковые часы, когда поезда ходят чаще.
Industry observers at the time were sceptical about its timetable.
Отраслевые наблюдатели в то время скептически относились к его графику.
You should arrange your meditation into a definite pattern or timetable.
Вам следует ввести занятия медитацией в определённую схему или лучше график.
We were completely foxed by the timetable changes and missed our connecting train.
Мы были совершенно сбиты с толку изменениями расписания и пропустили пересадочный поезд.
See also: