Translation of timely into Russian
Adverb
punctual
- She submitted her assignment timely.Она вовремя сдала своё задание.
legal
- The documents were filed timely as required by the court.Документы были поданы вовремя, как требовал суд.
Adjective
appropriate time
happening at the right or suitable time- Her timely arrival prevented a major crisis.Её своевременное прибытие предотвратило крупный кризис.
time
occurring before a deadline or time limit- The timely submission of the report was appreciated.Своевременная сдача отчёта была оценена.
Expressions with timely: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of timely in English
Examples of timely in a sentence
He arrived timely for the important meeting. The appeal was submitted timely to the court. All reports were delivered timely to meet deadlines. His timely response saved the project. The timely intervention was appreciated by everyone. Her timely arrival prevented a major crisis.
The timely intervention saved the patient's life.
Translations of "timely" in Context ordered by category and frequency
Successful inventory management involves tracking stock levels and ordering timely replacements.
Успешное управление запасами включает отслеживание уровня запасов и своевременный заказ замен.
I am very pleased to participate in this important and timely conference.
Я очень рад принять участие в столь важной и актуальной конференции.
It also unnecessarily restricts possibilities for timely and spontaneous protests.
Такая процедура также неоправданно ограничивает возможности оперативного проведения спонтанных акций протеста.
The cusp of a new age insists that this process is carried out in a timely and ordered manner.
Начало новой эры настаивает, чтобы этот процесс происходил уместно и по порядку.
Our accountant knows his stuff, so our reports are always accurate and timely.
Наш бухгалтер знает толк в цифрах, поэтому отчёты всегда точные и вовремя.
Statistics are released in a timely and punctual manner in order to effectively address policy priorities.
Статистика распространяется своевременно и пунктуально в целях эффективного решения приоритетных задач политики.
timely: Examples and translations in context
Without timely delivery, we risk losing important contracts and clients.
Без своевременной доставки мы рискуем потерять важные контракты и клиентов.
A reliable service guarantees timely delivery, which boosts client trust.
Надежный сервис гарантирует своевременную доставку, что повышает доверие клиентов.
They created a sending schedule to ensure timely communication with clients.
Они создали график рассылок для обеспечения своевременной коммуникации с клиентами.
The team's focus on timely delivery has dramatically improved our operations.
Ориентация команды на своевременное выполнение заказов значительно улучшила нашу работу.
His timely confession was the salvation of an innocent colleague at work.
Его своевременное признание было спасением для невиновного коллеги на работе.
Their timely grab for help made a huge difference in the situation.
Их своевременное обращение за помощью сыграло огромную роль в ситуации.
A contributor's deadline is crucial for timely publication of the magazine.
Сроки сдачи материала для автора крайне важны для своевременного выпуска журнала.
The slack approach to deadlines created problems in the timely delivery of products.
Несерьёзный подход к срокам создал проблемы в своевременной доставке продукции.
See also: