Translation of time loop into Russian
Noun
science fiction
scenario where time repeats until changed- The movie's plot revolves around a time loop.Сюжет фильма вращается вокруг временной петли.
metaphorical
situation where events seem to repeat endlessly- His life felt like a time loop of daily routines.Его жизнь казалась временной петлей из ежедневных рутин.
Examples of time loop in a sentence
A time loop causes the day to restart. She felt trapped in a time loop of meetings. The movie depicted a time loop with a twist.
Translations of "time loop" in Context ordered by category and frequency
Waking up again, he cursed the time loop that had ensnared him.
Снова проснувшись, он проклинал временную петлю, в которую попал.
Let's assume it is a... time loop.
Давайте предположим, что эта... петля времени.
How insane this time loop is...
Насколько абсурден этот временной цикл...
'Outer Wilds' is an open world mystery game about a solar system trapped in an endless time loop.
Outer Wilds - загадка открытого мира о солнечной системе, попавшей в бесконечный цикл времени.
time loop: Examples and translations in context
I heard about this crazy time loop you all got stuck in.
Я слышал о той безумной временной петле, где ты застряла.
Within the time loop, she discovered hidden truths about her friends.
Во временной петле она обнаружила скрытые истины о своих друзьях.
As the time loop continued, they became desperate for a solution.
По мере продолжения временной петли они стали отчаянно искать решение.
Hope faded quickly as they struggled against the endless time loop.
Надежда быстро угасла, пока они боролись с бесконечной временной петлей.
Days turned into weeks inside the same torturous time loop.
Дни превращались в недели в той же мучительной временной петле.
The clock ticked mockingly as they remained stuck in the time loop.
Часы тикали издевательски, пока они оставались в замкнутой временной петле.
She felt the weight of despair while trapped in the endless time loop.
Она ощущала тяжесть отчаяния, застряв в бесконечной временной петле.
Let's hope we're not too far round that time loop.
Будем надеяться, мы не очень далеко от этой временной петли.
See also: