Translation of thundercloud into Russian
Noun
meteorology
- The sky was dominated by a menacing thundercloud..Небо было покрыто зловещей грозовой тучей
figurative
- A thundercloud of uncertainty hung over the negotiations.Грозовая туча неопределённости нависла над переговорами.
Images of thundercloud
(meteorology) грозовая туча
Synonyms and analogies of thundercloud in English
Examples of thundercloud in a sentence
The sudden appearance of a thundercloud startled everyone. A thundercloud of doubt loomed over the project. The threat of layoffs was a thundercloud in the office.
Translations of "thundercloud" in Context ordered by category and frequency
The once-clear sky was suddenly engulfed by a menacing thundercloud, startling the hikers.
Чистое ранее небо внезапно окутала угрожающая грозовая туча, испугавшая туристов.
Children hurried indoors as a thundercloud approached on the horizon, crackling with electricity.
Дети поспешили домой, когда на горизонте появилась грозовая туча, потрескивающая электричеством.
Gupta and his colleagues used a similar method to map the energy inside the Ooty thundercloud.
Гупта и его коллеги использовали аналогичный метод для картирования энергии внутри грозового облака Ути.
"It was the first time we generated lighting precursors in a thundercloud."
«Это был первый раз, когда мы создали прекурсоры освещения в грозовом облаке».
thundercloud: Examples and translations in context
An orange-sized thundercloud loomed ominously in the sky before the storm.
Грозовая туча размером с апельсин угрожающе нависла в небе перед бурей.
A thundercloud loomed above, darkening the sky and signaling an impending storm.
Грозовая туча нависла над нами, затмевая небо и предвещая надвигающийся шторм.
Just as predicted, a thundercloud swept in, bringing the much-needed rain.
Как и предсказывали, грозовая туча нахлынула, приносившая столь необходимый дождь.
Even the animals seemed restless, anxiously sensing the approaching thundercloud overhead.
Даже животные казались беспокойными, тревожно чувствуя приближающуюся грозовую тучу над головой.
The thundercloud crackled ominously, forcing everyone to take cover under the nearby trees.
Грозовая туча зловеще трещала, заставляя всех искать укрытие под ближайшими деревьями.
She pointed at the thundercloud, warning her friends to prepare for possible lightning.
Она указала на грозовую тучу, предупреждая своих друзей подготовиться к возможной молнии.
The thundercloud threatened the fragile flowers, casting a shadow over the garden.
Грозовая туча угрожала хрупким цветам, отбрасывая тень на сад.
As night fell, a thick thundercloud stretched across the sky, illuminated by lightning.
Ночь настала, и густая грозовая туча растянулась по небу, освещаемая молнией.