Translation of thudding into Russian
Noun
sound
dull heavy sound made by something hitting- The thudding of footsteps echoed in the hallway.В коридоре эхом отдавался глухой удар шагов.
Adjective
sound
making a dull, heavy sound repeatedly- The thudding bass kept the neighbors awake all night..Глухой стучащий бас не давал соседям спать всю ночь.
sensation
feeling like a heavy dull pressure- He had a thudding headache after the long day.После долгого дня у него была тупая головная боль.
Synonyms and analogies of thudding in English
Examples of thudding in a sentence
We heard a thudding, then the delivery box hit the porch. The thudding footsteps echoed in the empty hallway. The thudding rain on the roof made it hard to sleep. The thudding noise made it hard to concentrate. Her heart was thudding with excitement.
heavy sound
sound of a dull heavy impact- The book fell with a thud.Книга упала с глухим стуком.
sound
- The book thudded onto the floor.Книга с глухим стуком упала на пол.
impact
- The ball thudded against the wall.Мяч глухо ударился о стену.
heartbeat
- Her heart thudded in her chest from excitement.От волнения её сердце сильно и часто билось в груди.
Expressions with thud: examples in English and translations in Russian
Translations of "thudding" in Context ordered by category and frequency
As he fell, the thudding impact was softened by the piles of snow around.
Когда он упал, стучащий удар смягчил огромный слой снега вокруг.
'Twas a night which would changed my life... (thudding)
Это была ночь, изменившая мою жизнь (глухо)
The dog clumped down the stairs, its paws thudding heavily on each step.
Собака грохотала по лестнице, её лапы тяжело стучали по каждой ступеньке.
thudding: Examples and translations in context
A thudding noise came from the basement, making them exchange worried glances.
Из подвала донёсся стучащий звук, заставивший их обменяться тревожными взглядами.
The thudding footsteps echoed down the empty hallway, unsettling anyone who heard them.
Стучащие шаги эхом отражались в пустом коридоре, тревожа каждого, кто их слышал.
Each thudding beat of the drum resonated through the crowd, creating an electric atmosphere.
Каждый стучащий удар барабана резонировал в толпе, создавая электрическую атмосферу.
A thudding sound interrupted the silence, revealing a strange presence behind the wall.
Стучащий звук нарушил тишину, показывая странное присутствие за стеной.
They could hear the thudding of the rain against the roof, a comforting rhythm.
Они слышали стучащий дождь по крыше, создающий успокаивающий ритм.
His fists made a thudding impact against the punching bag as he trained hard.
Его кулаки оставляли стучащие удары по боксерской груше, пока он упорно тренировался.
The thudding sound from the ceiling made her jump, as if something heavy had fallen.
Стучащий звук с потолка заставил её вздрогнуть, как будто что-то тяжелое упало.
The soldiers tramped in unison, their boots thudding on the concrete.
Солдаты шагали в ногу, их ботинки глухо стучали по бетону.