Translation of throwback into Russian
Noun
nostalgia
person or thing evoking memories- Her outfit was a throwback to the 80s fashion.Ее наряд был отсылкой к моде 80-х.
resemblance
person or thing resembling an ancestor- He's a throwback to his grandfather in both looks and temperament..Он настоящий наследник своего деда и по внешности, и по характеру.
biology
- The animal is a throwback to its ancient ancestors.Это животное — возврат к древним предкам.
Adjective
nostalgic
reminiscent of an earlier time or style- Her outfit was a throwback look from the 80s.Её наряд был ретро из 80-х.
Expressions with throwback: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of throwback in English
Examples of throwback in a sentence
His hairstyle is a throwback to the 70s. The car's design is a throwback to the 1960s. Her vintage style is a throwback to the 1920s. This plant is a throwback to prehistoric times. His behavior is a throwback to ancient customs. The movie had a throwback vibe to the 70s.
His hairstyle was a throwback to the 90s.
Translations of "throwback" in Context ordered by category and frequency
The website looked like a 1990s-style throwback, but it was a welcome respite from darker content on the deep web.
Сайт выглядел как возврат в стиле 1990-х, но это была долгожданная передышка от более темного контента в глубокой сети.
The photo was captioned: "#us 1997 throwback... the best memories #proudmama." (sic)
Подпись к фотографии гласила: "Возвращение в 1997 год... лучшие воспоминания #proudmama".
However, some opportunities to obtain housing from the city still remain, apparently as a throwback of a bygone system.
Однако кое-какие возможности получить жилье от города пока еще сохраняются, видимо, как атавизм ушедшей системы.
If you take a look at the BTC chart in 2018, you can certainly see an impressive correction and throwback from the peak value by 60-70%.
Если посмотреть на график ВТС в 2018 году, то безусловно можно увидеть внушительную коррекцию и откат от пиковой стоимости на 60-70%.
Her fashion choices are a throwback, reminiscent of the elegant styles from the 1950s.
Её выбор одежды - это отсылка к элегантным стилям 1950-х годов.
Another popular hashtag is #tbt, which stands for 'throwback Thursday'.
К нему добавлен хештэг #tbt, что значит throwback Thursday («ностальгический четверг»).
throwback: Examples and translations in context
Shredding documents may seem like a throwback, but it doesn't just apply to paper anymore.
Измельчение документов может показаться возвратом, но это больше не относится к бумаге.
Spike - surge of non-market quotation at the significant distance from the current price (usually exceeding spread) and sharp throwback.
Спайк - выброс нерыночной котировки на значительном расстоянии от текущей цены (обычно превышающем спред) с резким возвратом назад.
And this whole idea of 30 kids in fifth grade, all learning the same thing at the same time, you know, is clearly an industrial throwback.
А ситуация, когда в пятом классе 30 детей и все в одно время учат одно и то же, - явный возврат в эпоху индустриализации.
Wearing vintage clothes is a throwback that many young people are embracing today.
Ношение винтажной одежды - это возвращение к моде, которую принимают многие молодые люди сегодня.
It's a throwback, is it not, my partner, to some of the days when you were filled with anxiety before the event?
Это возвращение назад, не так ли, мой партнер, к тем дням, когда перед каждым ченнелингом ты был полон беспокойства?
In those years it was believed that the appendix is a throwback, a completely useless anatomical education, without which it is possible to do.
В те годы считалось, что аппендикс представляет собой атавизм, совершенно бесполезное анатомическое образование, без которого вполне можно обойтись.
You might think of the wager as some sort of medieval throwback, akin to speculating about how many angels could dance on the head of a pin.
Вы могли бы воспринимать это пари как какой-то средневековый атавизм, сродни спекуляциям о том, сколько ангелов могут танцевать на булавочной головке.
They say I'm a throwback.
Говорят, я атавизм.
See also: