Translation of throwaway into Russian
Noun
disposable item
something meant to be discarded after use- He grabbed a throwaway cup for his coffee..Он взял одноразовый предмет для своего кофе
internet
- He created a throwaway to post anonymously.Он создал временный аккаунт, чтобы опубликовать анонимно.
Adjective
disposable
made to be thrown out after use- She bought some throwaway plates for the picnic..Она купила несколько одноразовых тарелок для пикника
casual remark
expressed in a casual or informal manner- His throwaway comment during the meeting sparked a heated debate..Его небрежный комментарий во время встречи вызвал жаркие споры
Expressions with throwaway: examples in English and translations in Russian
Images of throwaway
(disposable item) одноразовый предмет
Synonyms and analogies of throwaway in English
Examples of throwaway in a sentence
The party had throwaway decorations everywhere. She used a throwaway for the online survey. A throwaway was needed for the secret chat. Throwaway utensils are convenient for large gatherings. The restaurant uses throwaway containers for takeout orders. She made a throwaway remark that no one noticed.
His throwaway line was surprisingly insightful.
Translations of "throwaway" in Context ordered by category and frequency
She wore a throwaway poncho during the festival, perfect for unexpected rain.
На фестивале она носила одноразовый дождевик, идеальный для неожиданного дождя.
Her throwaway advice was surprisingly helpful, despite being delivered so casually.
Ее небрежный совет оказался на удивление полезным, несмотря на свой неформальный характер.
Just a throwaway line about it being up to the parties to solve their ongoing difficulties.
Просто холостой выстрел про то, что это дело сторон решать свои текущие трудности.
Details of the devices appeared on a HN posting via a throwaway account earlier today and TechCrunch verified some aspects of the posting with our sources and came away with some additional information.
Подробности об этих устройствах вчера были опубликованы на HN через одноразовый аккаунт, а TechCrunch проверил некоторые детали этой публикации при помощи своих источников и смог добыть кое-какую дополнительную информацию.
throwaway: Examples and translations in context
She kept a throwaway notebook for jotting down random thoughts and plans.
Она держала одноразовую тетрадь для записи случайных мыслей и планов.
Hoping to reduce waste, I avoided buying throwaway utensils for the picnic.
Стремясь сократить отходы, я избегал покупки одноразовых столовых приборов для пикника.
After the race, runners received throwaway medals as mementos of their effort.
После гонки бегуны получили одноразовые медали как воспоминание об их усилиях.
Many companies shifted to eco-friendly practices, moving away from throwaway products.
Многие компании перешли на экологически чистые практики, отказываясь от одноразовой продукции.
The event provided throwaway name tags that everyone discarded by the end.
На мероприятии предоставили одноразовые именные бирки, которые все выбросили к концу.
We bought throwaway cameras for the wedding to capture spontaneous moments without worries.
Мы купили одноразовые фотоаппараты для свадьбы, чтобы запечатлеть спонтанные моменты без забот.
We should find alternatives rather than depending on throwaway items for convenience.
Мы должны найти альтернативы, а не полагаться на одноразовые предметы ради удобства.
The store was out of durable bags, so we ended up with throwaway ones.
В магазине не оказалось прочных пакетов, поэтому нам пришлось взять одноразовые.
See also: