throw for a loop
threw for a loopthrown for a loop
Translation of throw for a loop into Russian
Verbal expression
1.
surprise
- The news really threw me for a loop.Эта новость действительно ошеломила меня.
2.
confusion
- The complex instructions threw me for a loop.Сложные инструкции сбили меня с толку.
Synonyms and analogies of throw for a loop in English
Examples of throw for a loop in a sentence
The unexpected plot twist threw the audience for a loop. The unexpected question threw her for a loop. His sudden resignation threw the team for a loop.
throw for a loop: Examples and translations in context
A random act of kindness can throw anyone for a loop in a good way.
Случайный акт доброты может приятно удивить кого угодно.
The one girl who could throw me for a loop.
Та девушка, которая способна накинуть на меня петлю.
Don't Let the name throw you for a loop.
Пусть название вас не вводит в заблуждение.
One of those things that always throws everyone for a loop.
Вопрос, который вечно ставит всех в тупик.
Sudden topic changes throw me for a loop.
О. У. Неожиданные перемены выбивают меня из колеи.
This locale might throw you for a loop with all of its international influences.
Этот курорт может бросить вас на петлю со всеми ее международными влияниями.