Translation of throw back into Russian
Verbal expression
retort
respond quickly and sharply to a comment- She threw back a witty remark during the debate.Она отпарировала остроумное замечание во время дебатов.
memory
reminisce or evoke nostalgia- The old songs at the reunion made them throw back to their high school days..Старые песни на встрече заставили их вспомнить школьные годы.
drinking
drink something quickly especially alcohol- He threw back his drink and left the bar.Он выпил свой напиток и покинул бар.
movement
hinder the progress of something or someone- The unexpected news threw back the project's timeline.Неожиданные новости отбросили назад график проекта.
time
revert to an earlier state or condition- The team threw back to old strategies after the failure.Команда вернулась к старым стратегиям после неудачи.
Expressions with throw back: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of throw back in English
Examples of throw back in a sentence
The student threw back a clever response to the teacher. Hearing the tune made her throw back to her childhood summers. Old photographs can make you throw back to past adventures. She decided to throw back a shot of whiskey. They throw back drinks like water at parties. He threw back the keys with a grin.
I threw back the scarf she dropped. The funding delay threw back the bridge repairs by months. A broken ankle threw back her training schedule. The city threw back to its traditional festivals. After the renovation, the house threw back to its original charm.
Translations of "throw back" in Context ordered by category and frequency
During the trip, they would stop and throw back some coffee to stay awake.
Во время поездки они останавливались, чтобы выпить кофе и не заснуть.
We must stop, and then to throw back and smash the enemy regardless of cost.
Мы должны остановить, а затем отбросить и разгромить врага, чего бы это ни стоило.
Do not spray the drug in the prone position and throw back the head when injecting.
Не следует распылять препарат в положении лежа и запрокидывать голову при впрыскивании.
Throw back your head up 45 degrees and push the lower jaw slightly
Запрокинуть голову наверх на 45 градусов и выдвинуть немного нижнюю челюсть
Other translations for throw back:
- броситьv.
- откинутьv.
- вспоминатьv.
- опрокинутьv.
- откидыватьсяv.
throw back: Examples and translations in context
She can throw back a large smoothie in just a few seconds.
Она может выпить большой смузи всего за несколько секунд.
She decided to throw back a glass of milk before bed.
Она решила выпить стакан молока перед сном.
She can throw back a pint of beer faster than anyone else.
Она может быстрее всех выпить пинту пива.
He likes to throw back a glass of water first thing in the morning.
Он любит первым делом утром выпить стакан воды.
The students decided to throw back some water during the break.
Студенты решили во время перерыва выпить немного воды.
We have to stop, and then throw back and destroy the enemy, whatever it might cost us.
Мы должны остановить, а затем отбросить и разгромить врага, чего бы это нам не стоило.
Could you throw back an enemy grenade?
Реально ли успеть отбросить гранату обратно противнику?
Can we withstand the impact, and then throw back the enemy to the west?
Можем ли мы выдержать удар, а потом отбросить врага на запад?
See also: