Translation of throughout into Russian
Preposition
location
in every part of a place or area- The festival is celebrated throughout the city.Фестиваль отмечается по всему городу.
time
during the entire period of time- She was calm throughout the meeting.Она была спокойна на протяжении всей встречи.
Adverb
whole time
during the entire period of time- She was calm throughout the meeting.Она была спокойна всё время на встрече.
Expressions with throughout: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of throughout in English
Examples of throughout in a sentence
Laughter could be heard throughout the house. The festival continued throughout the weekend without any interruptions. He remained focused throughout the entire training session. The team remained focused throughout the project. He was attentive throughout the entire lecture. The policy was implemented throughout the country.
The song was played throughout the entire event.
Translations of "throughout" in Context ordered by category and frequency
She showed him how to snake the lights throughout the backyard.
Она показала ему, как провести гирлянды по всему двору.
She studied the rise and fall of various languages throughout history.
Она изучала развитие и угасание различных языков на протяжении истории.
She checked the stock price multiple times throughout the trading day.
Она несколько раз проверяла цену акций в течение торгового дня.
Live television really keeps camera operators on their toes throughout broadcasts.
Прямой эфир всерьёз держит операторов камер наготове во время трансляций.
By cosmic standards, gravity throughout the solar system is weak.
По космическим стандартам сила тяжести всюду по солнечной системе слаба.
Dance music resonated throughout the venue, energizing everyone present.
Танцевальная музыка звучала повсюду в зале, заряжая энергией всех присутствующих.
The tiki bar had beautiful carvings and colorful decorations throughout.
Тропический бар был украшен красивой резьбой и яркими декорациями повсюду.
Other translations for throughout:
- все времяadv.
- вездеadv.
- постоянноadv.
- насквозьadv.
throughout: Examples and translations in context
His alarming stories about the virus fueled a scare throughout the city.
Его тревожные рассказы о вирусе посеяли панику по всему городу.
His pumping voice echoed throughout the auditorium, energizing the audience.
Его мощный голос разносился по всему залу, заряжая публику энергией.
The renovation budget allowed for new fixtures and fittings throughout the house.
Бюджет на ремонт позволил обновить сантехнику и отделку по всему дому.
A properly installed main ensures efficient water flow throughout the property.
Правильно установленная магистраль обеспечивает эффективную подачу воды по всему объекту.
The spine contains many cords that carry messages throughout the body.
Позвоночник содержит множество нервов, которые передают сигналы по всему телу.
They admired the art, especially the inserted patterns throughout the piece.
Они восхищались искусством, особенно вплетенными узорами по всему произведению.
During the festival, food and music were in plenty throughout the town.
Во время фестиваля еда и музыка были в изобилии по всему городу.
By dawn, they had mopped up enemies hiding throughout the district.
К рассвету они зачистили район от врагов, прячущихся по всему округу.
See also: