Translation of throb into Russian
Verb
heartbeat
beat with a strong, regular rhythm- Her heart began to throb loudly as she approached the stage..Когда она подошла к сцене, её сердце начало громко пульсировать
pain
feel a sensation of beating with pain- His head throbbed painfully after the fall..После падения его голова начала пульсировать от боли
rapid beat
pound or beat rapidly and violently- His heart throbbed with excitement.Его сердце сильно билось от волнения.
powerful trait
- The city throbs with energy and life.Город пульсирует энергией и жизнью.
Noun
pain
deep pulsating type of pain- He felt a throb in his injured knee.Он почувствовал пульсацию в травмированном колене.
rhythm
rhythmic beating or vibration- The throb of the engine was soothing.Ритм двигателя был успокаивающим.
emotional feeling
- The movie captured the throb of first love perfectly..Фильм прекрасно передал трепет первой любви
Expressions with throb: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of throb in English
Examples of throb in a sentence
The music made the walls throb with energy. Her finger throbbed after she cut it. The wound on his leg throbbed incessantly. Her temples throbbed with a persistent headache. The music was so loud it made the walls throb. The music throbs with passion and intensity.
His words throbbed with sincerity and conviction. A throb pulsed through his temples. She felt a throb in her tooth. The throb of the music filled the room. She felt the throb of the bass in her chest. She felt the throb of excitement as the concert began. The book conveyed the throb of longing beautifully.
Translations of "throb" in Context ordered by category and frequency
A dull throb in my knee reminded me of the old injury.
Тупая пульсация в моем колене напомнила мне о старой травме.
His heartfelt words created a throb of longing deep within her soul.
Его искренние слова вызывали трепет желания глубоко в её душе.
The sudden throb of the alarm startled everyone in the room.
Внезапный пульс сигнала тревоги испугал всех в комнате.
The heartbeat monitor began to throb rapidly, indicating the urgency of the situation.
Монитор сердцебиения начал быстро пульсировать, указывая на срочность ситуации.
After jogging in the heat, his temples began to throb with exertion.
После пробежки в жару его виски начали ныть от напряжения.
throb: Examples and translations in context
She paused, letting the pounding in her head throb before continuing.
Она остановилась, дав пульсации в голове успокоиться перед тем, как продолжать.
The infection made the wound throb, each beat reminding her to be cautious.
Инфекция вызывала пульсацию раны, каждый раз напоминая о необходимости осторожности.
I could feel a gentle throb in my temple, a sign of an oncoming headache.
Я чувствовал легкую пульсацию в виске, признак надвигающейся головной боли.
The steady throb of the engine indicated the car was still running.
Ровная пульсация двигателя свидетельствовала о том, что машина все еще работает.
The relentless throb of the clock kept him awake all night.
Неустанная пульсация часов не давала ему уснуть всю ночь.
The night was filled with the distant throb of helicopters overhead.
Ночь была наполнена отдаленной пульсацией вертолетов над головой.
A quiet throb of excitement ran through the crowd as they awaited the results.
Тихая пульсация волнения проходила через толпу в ожидании результатов.
In the silence, the throb of his pulse seemed deafening.
В тишине пульсация его пульса казалась оглушительной.
See also: