Translation of thrive into Russian
Verb
success
become very successful or prosperous- The small business thrived after the new marketing strategy.Малый бизнес процветал после новой маркетинговой стратегии.
challenge
enjoy or excel in challenging situations- She thrives on the pressure of tight deadlines.Она преуспевает под давлением сжатых сроков.
plant
grow vigorously and healthily- The garden plants thrive in the summer heat.Садовые растения процветают в летнюю жару.
Expressions with thrive: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of thrive in English
Examples of thrive in a sentence
Plants thrive in nutrient-rich soil. He thrives in competitive sports environments. They thrive when faced with difficult puzzles. The indoor plants thrive under the new LED lights. With proper care, the seedlings will thrive in the greenhouse.
Translations of "thrive" in Context ordered by category and frequency
She loves to dig into the earth to help her garden thrive.
Она любит рыхлить землю, чтобы помочь своему саду процветать.
The strangling regulations made it nearly impossible for small businesses to thrive.
Душащие нормативы почти полностью лишили возможности для малого бизнеса развиваться.
Equal opportunity policies enable people from different backgrounds to thrive.
Политика равных возможностей позволяет людям из разных слоев общества преуспевать.
Every rookie needs support to thrive in a challenging environment.
Каждому новобранцу нужна поддержка, чтобы преуспеть в сложных условиях.
The polar bear's zoophagous nature allows it to thrive in icy environments.
Зоофагическая природа белого медведя позволяет ему расцветать в ледяных средах обитания.
And firms have to recognise this if they are to thrive.
Компании должны это учитывать, если они желают добиться успеха.
The gardener worked hard to drive out weeds and help the flowers thrive.
Садовник усердно трудился, чтобы вытеснить сорняки и помочь цветам расцвести.
With proper care, the nearly dead plant is fixable and can thrive again.
При надлежащем уходе почти увядшее растение можно восстановить и оно снова начнёт цвести.
Other translations for thrive:
- наслаждатьсяv.
- здравствоватьv.
- разрастисьv.
thrive: Examples and translations in context
Many species of cane thrive in humid climates around the world.
Многие виды бамбука процветают во влажном климате по всему миру.
Many local businesses thrive by purchasing supplies from the wholesale market.
Многие местные бизнесы процветают, покупая товары на оптовом рынке.
Centrally located shopping districts thrive due to foot traffic and accessibility.
Торговые районы в центре процветают благодаря пешеходному движению и доступности.
Targeting niche markets enabled the startup to thrive against competition.
Ориентация на нишевые рынки позволила стартапу процветать в условиях конкуренции.
Buying candles wholesale has helped the small business thrive despite competition.
Покупка свечей оптом помогла малому бизнесу процветать, несмотря на конкуренцию.
Her consistent capital investment has helped the business thrive over the years.
Её постоянные капитальные вложения помогли бизнесу процветать на протяжении многих лет.
Partnerships thrive when a capable liaison officer facilitates communication and cooperation.
Партнерства процветают, когда способный связной облегчает коммуникацию и сотрудничество.
Art and culture thrive in a commonwealth that celebrates its heritage.
Искусство и культура процветают в содружестве, которое чтит свое наследие.
See also: