Translation of thrill into Russian
Verb
excite emotionally
- The surprise party really thrilled her..Сюрприз-вечеринка действительно её взволновала.
feel excitement
- He thrilled at the thought of the upcoming adventure..Он трепетал при мысли о предстоящем приключении.
trembling
- The loud noise thrilled through the building.Громкий шум заставил дрожать здание.
Noun
emotion
sudden sensation of excitement and pleasure- The roller coaster ride was a thrill.Катание на американских горках было острым ощущением.
Expressions with thrill: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of thrill in English
Examples of thrill in a sentence
The news of their victory thrilled the entire team. The news thrilled the entire community. She thrilled at the sight of the roller coaster. The eerie music thrilled through the audience. A shiver thrilled down her spine at the sight. The surprise party was a thrill for everyone.
Winning the lottery gave her a thrill. The roller coaster ride was a thrill. The concert was a thrill for the fans. The nurse noted a thrill in the patient's heartbeat. A thrill was felt by the cardiologist during the check-up. The thrill of the eagle was clear in the cold air. Researchers studied the thrill of various bird species.
Translations of "thrill" in Context ordered by category and frequency
Bungee jumping from a high bridge will surely thrill adventure seekers.
Прыжки с банджи с высокого моста наверняка подарят острые ощущения любителям приключений.
She truly lives for the thrill of adventure and new experiences.
Она живёт ради острых ощущений от приключений и новых впечатлений.
She loved the thrill of sailing offshore in search of distant islands.
Ей нравился азарт плавания в открытом море в поисках далёких островов.
Seeing the sunrise over the mountains can thrill even the most seasoned traveler.
Вид восхода солнца над горами может взволновать даже самого опытного путешественника.
According to them, the teacher's work cannot be restricted to mere memorization, but to feel and thrill with them.
По их словам, работа учителя не может ограничиваться простым запоминанием, а чувствовать и волновать с ними.
I've decided... to give her one last thrill.
Я решил... заставить её трепетать в последний раз.
thrill: Examples and translations in context
He experienced a thrill while bungee jumping off the bridge.
Он испытал острые ощущения во время прыжка с моста на тарзанке.
He relishes the thrill of riding his motorcycle on open roads.
Он обожает острые ощущения от езды на мотоцикле по открытым дорогам.
He loves the thrill of laser tag battles against his best friends.
Ему нравится острые ощущения от сражений в лазертаге с лучшими друзьями.
He recalled the thrill of his first successful barrel roll in the skies.
Он вспомнил острые ощущения от своего первого удачного бочонка в небе.
He felt a thrill as they started to paddle out into the ocean.
Он почувствовал острые ощущения, когда они начали грести в океан.
He felt the thrill when he finally learned to harpoon correctly.
Он почувствовал острые ощущения, когда наконец научился правильно гарпунить.
The thrill of the roller coaster ride made my heart race with excitement.
Острые ощущения от поездки на американских горках заставили моё сердце биться от волнения.
Watching the horror movie alone didn't faze him; he welcomed the thrill.
Просмотр фильма ужасов в одиночку его не смутил; он приветствовал острые ощущения.
See also: