Translation of threatening into Russian
Adjective
risk
posing a likely risk of harm or danger- The threatening storm clouds gathered overhead.Угрожающие грозовые облака собрались над головой.
statements
making statements about a willingness to cause harm- He sent threatening messages to his rival.Он отправил угрожающие сообщения своему сопернику.
danger
foreshadowing evil or tragic developments- The music had a threatening tone.Музыка имела угрожающий тон.
weather
- The sky looked threatening before the rain.Небо выглядело угрожающе перед дождем.
Noun
intimidation
act of making threats or menacing statements- The threatening was reported to the authorities.Угрозы были сообщены властям.
menace
- His words carried a threatening to their peace.В его словах была угроза их спокойствию.
Expressions with threatening: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of threatening in English
Examples of threatening in a sentence
A threatening letter was sent to the company. The threatening tone in his voice was unmistakable. She received a threatening letter in the mail. The sky looked threatening before the storm. His voice was low and threatening. The weather forecast predicted threatening clouds.
A threatening sky loomed over the city. The threatening was enough to scare the witnesses. His threatening was taken seriously by the police. The threatening of war loomed over the nation. A threatening of rain kept the picnic indoors.
intend harm
- He threatened to break the window if not allowed inside..Он угрожал разбить окно, если его не пустят внутрь
danger
- The storm threatens the coastal towns.Шторм угрожает прибрежным городам.
warning
- Dark clouds threaten rain.Темные тучи предвещают дождь.
competition
- She threatens to break the world record.Она угрожает побить мировой рекорд.
Translations of "threatening" in Context ordered by category and frequency
She bravely stepped forward to beat out the blaze threatening the house.
Она храбро шагнула вперед, чтобы потушить пожар, угрожающий дому.
The aggression is redirected toward a less threatening and more available object.
Агрессия перенаправляется на менее опасный и доступный объект.
A complex and threatening storm is gathering on horizon.
Сложный и грозный шторм собирается на горизонте.
The fire was threatening the adjacent house and a neighboring home.
Возникла угроза перехода огня на прилегающие постройки и соседний дом.
He did so in spite of the threatening abuse of it.
Однако он этого не сделал, несмотря на всю угрожавшую ему опасность.
No physical violence or threatening behavior will be tolerated.
Не будет никакой толерантности физического насилия или запугивания.
threatening: Examples and translations in context
The musician called stalkers and threatening letters the darkest price of fame.
Музыкант назвал сталкеров и угрожающие письма самой мрачной ценой славы.
We must take action against the rogue threatening our community's safety.
Мы должны принять меры против афериста, угрожающего безопасности нашего сообщества.
The golden share is triggered only in cases threatening national security or stability.
Золотая акция активируется только в случаях, угрожающих национальной безопасности или стабильности.
Debt collectors laid siege to his inbox, sending threatening emails every single day.
Коллекторы осаждали его электронную почту, присылая угрожающие письма каждый день.
They discussed the need to liquidate dangerous alliances threatening their mission.
Они обсуждали необходимость разорвать опасные союзы, угрожающие их миссии.
He looked pale as a ghost after reading the threatening anonymous message online.
Он был бледный как привидение после чтения той анонимной угрожающей записи в интернете.
Local schools announced closures ahead of the threatening snow squall.
Местные школы объявили о закрытии в преддверии угрожающего снежного шквала.
These defenseless trees are vulnerable to the invasive species threatening the environment.
Эти уязвимые деревья подвержены воздействию инвазивных видов, угрожающих окружающей среде.
See also: