Translation of thrashing into Russian
Noun
physical
- He received a thrashing for his misbehavior.Он получил взбучку за своё плохое поведение.
technology
- The system slowed down due to thrashing.Из-за чрезмерной подкачки компьютер начал сильно тормозить.
Adjective
struggle
struggling intensely or frantically- The thrashing fish tried to escape the net.Бьющаяся рыба пыталась вырваться из сети.
Expressions with thrashing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of thrashing in English
Examples of thrashing in a sentence
The coach threatened a thrashing if they lost again. Thrashing can lead to significant performance issues. The IT team is working to reduce thrashing. Thrashing erupted as the band played their hit song. The festival featured thrashing in the main tent. Thrashing is essential after harvesting the crops.
They used traditional methods for thrashing. The thrashing branches hit the window during the storm. He struggled against the thrashing ropes in the wind. The thrashing child refused to take a nap. A thrashing bird was caught in the netting.
sports
- Our team thrashed the opponents in the final match.Наша команда разгромила соперников в финальном матче.
action
violent movement or action- The thrash of the storm left the ship damaged..Яростное движение шторма повредило корабль.
music
- He loves listening to thrash at high volume.Он любит слушать трэш на высокой громкости.
Expressions with thrash: examples in English and translations in Russian
Translations of "thrashing" in Context ordered by category and frequency
You'll get a good thrashing from your father when he gets home.
Ты получишь хорошую взбучку от отца, когда он придёт.
A good thrashing once or twice a day till they're docile.
Хорошая порка раз или два в день, пока не станет шелковая.
I think that deserves a thrashing, don't you?
Думаю, он заслуживает трепки, не так ли?
She gave a thrashing response to the unfair criticism aimed at her work.
Она дала яростный отпор несправедливой критике в адрес своей работы.
Other translations for thrashing:
- бьющимся
thrashing: Examples and translations in context
Your father was right to give you a thrashing.
Твой отец был прав когда дал тебе взбучку.
To avoid getting a thrashing and since dad thrashes less...
Чтобы не получить взбучку от матери, отец не такой злой...
When anyone tried to give him grief, he gave them a sound thrashing with his umbrella.
Когда кто-то пытался его огорчить он сразу устраивал ему взбучку своим зонтиком.
She looked at me - and I was sitting inappropriately, with my legs crossed - and, as it seemed to me at the time, she just smashed me, giving me a verbal thrashing for my appearance and for everything else.
Она оценила мой внешний вид - а сидел я непозволительно вальяжно, нога на ногу - и, как мне тогда показалось, просто накинулась на меня: дала взбучку и за внешний вид, и за всё остальное.
I'll go and give him a thrashing.
Пойду устрою ему взбучку.
What the kid needs is a good thrashing.
Ему надо дать хорошую взбучку.
She gave her old bicycle a thrashing before finally deciding to retire it.
Она устроила своему старому велосипеду суровую порку, прежде чем окончательно решила его списать.
This dragon is heading for a good thrashing.
Кажется, дракон нарывается на хорошую порку.
See also: