Translation of thought into Russian
Noun
thinking process
process of thinking or reasoning- Deep thought is required for this problem.Для этой задачи требуется глубокое размышление.
Adjective
careful
- The thought plan was executed perfectly.Обдуманный план был выполнен идеально.
Expressions with thought: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of thought in English
Examples of thought in a sentence
The thought of moving abroad excited her. His thought on the subject was profound. The book offers a deep thought on life. Her thoughts on the subject were insightful and profound. I shared my thoughts during the meeting. Her thoughts were consumed by the upcoming exam.
The thought of moving excited him. Her thought for others is remarkable. He showed thought by helping his neighbor. Medieval thought often centered around religious themes. The book delves into Renaissance thought and its impact. Her thought approach to the project impressed everyone. The thought design of the garden was evident.
mind
ponder or consider something in the mind- She sat quietly to think about her future.Она тихо сидела, чтобы подумать о своем будущем.
consideration
act of thinking or considering something- She had a quick think before answering the question.Она быстро подумала перед тем, как ответить на вопрос.
evaluation
careful and open-minded assessment- After a long think, he decided to take the job.После долгих размышлений он решил принять работу.
Expressions with think: examples in English and translations in Russian
Translations of "thought" in Context ordered by category and frequency
A stray thought popped into my mind during the serious meeting.
Посторонняя мысль пришла мне в голову во время серьёзного совещания.
The red mist descended upon him, making rational thought nearly impossible.
Пелена гнева окутала его, делая рациональное мышление почти невозможным.
The novel's unexpected ending left me with real food for thought.
Неожиданная развязка романа оставила меня с настоящей пищей для размышлений.
Hearing the guest speaker's insights changed the way many attendees thought about technology.
Слушая инсайты гостевого лектора, многие участники изменили своё мнение о технологиях.
The project required a thought strategy to incorporate everyone's ideas equally.
Проект требовал продуманной стратегии, чтобы равноценно учесть идеи каждого.
Every deviate thought process is valuable in creative brainstorming sessions.
Каждый нестандартный мыслительный процесс ценен в сессиях творческого мозгового штурма.
Even the most well thought out plan is useless until it is implemented.
Даже самый хорошо продуманный план бесполезен, пока он не будет реализован.
The doubts would come in waves whenever he thought about changing careers.
Сомнения начинали накатывать волнами, когда он думал о смене профессии.
Other translations for thought:
- подумал
thought: Examples and translations in context
Looking at the still pond, she lost herself in thought.
Глядя на спокойный пруд, она погрузилась в свои мысли.
He expressed a stray thought that resonated with many others.
Он высказал случайную мысль, которая нашла отклик у многих.
A thought popped into his mind while he was cooking.
Мысль внезапно пронеслась в его голове, пока он готовил.
Last night I had a weird shower thought about time moving backwards.
Вчера вечером меня посетила странная мысль в душе о времени наоборот.
A dread thought crossed her mind as she walked alone at night.
Пока она шла одна ночью, ужасная мысль пронзила её сознание.
A long dash can indicate an abrupt break in thought in writing.
Длинное тире может указывать на резкий обрыв мысли в письменной речи.
He remained seated at the table, lost in thought.
Он продолжал сидеть за столом, погруженный в свои мысли.
The loud construction noise outside completely derailed my train of thought today.
Громкий строительный шум снаружи сегодня окончательно сбил меня с нити мыслей.
See also: