Translation of thorough into Russian
Adjective
careful work
done with great attention to detail and care- She gave the room a thorough cleaning.Она провела тщательную уборку комнаты.
emphasis
utter or complete in degree- He was a thorough gentleman in every situation.Он был настоящим джентльменом в любой ситуации.
Expressions with thorough: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of thorough in English
Examples of thorough in a sentence
The report provided a thorough analysis of the problem. She gave the project a thorough review. His thorough analysis impressed the committee.
Translations of "thorough" in Context ordered by category and frequency
Before making a decision, the team conducted a thorough cost-benefit analysis.
Перед принятием решения команда провела тщательный анализ затрат и выгод.
Writing a research paper requires careful planning and thorough analysis.
Для написания научной работы требуется тщательное планирование и глубокий анализ.
I ingested numerous articles to write a thorough report for my class.
Я изучил множество статей, чтобы написать подробный отчёт для своего класса.
In addition, a more thorough ritual is required on specific occasions.
Помимо этого, в особых случаях требуется совершить более полный ритуал.
It offers ambitious graduates a thorough grounding in both financial and management principles.
Он предлагает выпускникам амбициозных основательную в обоих финансовых и управленческих принципов.
The committee acquitted itself well, delivering a thorough and balanced final report.
Комитет проявил себя хорошо, подготовив всесторонний и взвешенный итоговый доклад.
At the same time, he is thorough and strong, very sociable.
В то же время он обстоятельный и сильный, очень общительный.
Likewise, thorough study on the same topic is yet to be conducted.
Поэтому предстоит провести также углубленный анализ этой проблемы.
Other translations for thorough:
- скрупулезныйadj.
- дотошныйadj.
- совершенныйadj.
- законченныйadj.
thorough: Examples and translations in context
The silverware gleamed after a thorough cleaning with the metal polish.
Столовое серебро сверкало после тщательной чистки средством для полировки металла.
Each shipment requires thorough documentation for proper customs clearance to occur.
Для правильного прохождения таможни каждая отправка требует тщательного оформления документов.
After thorough discussion, they chose to let nature take its course.
После тщательного обсуждения они решили дать природе идти своим чередом.
He learned the hard way that a thorough patent application is essential.
Он понял на собственном опыте, что тщательная патентная заявка необходима.
Judging sessions are often long but essential to ensure thorough evaluations.
Судейские сессии часто длительны, но необходимы для обеспечения тщательной оценки.
She proposed a timeline that allows for thorough research before implementation.
Она представила график, позволяющий провести тщательное исследование перед внедрением.
They will hesitate to invest without doing thorough research first.
Они будут медлить с инвестициями, не проведя тщательного исследования.
Before launching the campaign, the marketing manager conducted thorough market research.
Перед запуском кампании менеджер по маркетингу провел тщательное исследование рынка.
See also: