Translation of this time into Russian
Noun
now again
current occasion, sometimes compared to previous ones- I will do better this time.Я поступлю лучше в этот раз.
Expressions with this time: examples in English and translations in Russian
Examples of this time in a sentence
This time felt different from before.
Translations of "this time" in Context ordered by category and frequency
His new guess sounded closer to the mark this time around.
Его новая догадка на этот раз звучала ближе к истине.
Let's put this time to good use by planning our future projects together.
Давайте проведем это время с пользой, вместе планируя наши будущие проекты.
You should listen to me this time around; I have valuable insights.
На сей раз тебе стоит меня послушать; у меня есть ценные идеи.
We should appreciate this time in our lives; it won't last forever.
Мы должны ценить этот период в нашей жизни; он не будет длиться вечно.
Your prayers for us in this time would be most appreciated.
Любые ваши молитвы в этот момент будут очень ценны для меня.
With tensions rising at work, we'd better sit it out this time.
Напряжение на работе растёт, нам лучше в это не лезть сейчас.
this time: Examples and translations in context
He found double the number of errors in the document this time.
В этот раз он обнаружил вдвое больше ошибок в документе.
The boys submitted their work before the deadline this time.
На этот раз парни сдали свою работу до крайнего срока.
You can't get away with cheating on the exam this time.
На этот раз тебе не сойдет с рук списывание на экзамене.
Profits increased sharply this time around, especially in the last quarter.
Прибыль резко выросла на этот раз, особенно в последнем квартале.
The committee chose not to let the ethical breach slide this time.
Комитет решил в этот раз не спускать с рук нарушение этики.
They offered double the chances to win the contest this time.
На этот раз они предложили вдвое больше шансов выиграть в конкурсе.
They will fail unless they put in more effort this time.
Они провалятся, если на этот раз не приложат больше усилий.
Fingers crossed, this time our flight won't be delayed.
Будем надеяться, что на этот раз наш рейс не задержат.
See also: