Translation of this close into Russian
Adjective
proximity
- She was this close to winning the race.Она была так близко к победе в гонке.
small distance
indicating a small distance or amount- He held his fingers this close together.Он держал пальцы вот так близко друг к другу.
Synonyms and analogies of this close in English
Examples of this close in a sentence
The team came this close to breaking the record. She was this close to winning the race. The two buildings are this close to each other.
Translations of "this close" in Context ordered by category and frequency
Her parents think she's lost the plot for dropping out this close to graduation.
Родители считают, что она сошла с ума, бросив учёбу так близко к выпуску.
This already happens and this close link will be maintained.
Это очень важно, и эта тесная связь должна поддерживаться.
We can do a lot for the economies of our countries through this close cooperation.
Мы можем сделать многое для экономик наших стран через это тесное сотрудничество.
To think we were this close to our first kiss.
Надо же, мы были так близки к первому поцелую.
We encourage the Government of Macedonia to continue this close collaboration and to seek a political solution to the tensions.
Мы призываем правительство Македонии продолжать такое тесное сотрудничество и поиск политических путей разрядки напряженности.
But at this close range...
«В этот тесный переплёт...»
Other translations for this close:
- этой тесной
- такой близости
this close: Examples and translations in context
I've never been this close to the fire line before.
Я прежде никогда не была так близко к линии огня.
I'm surprised he got this close to the office.
Я удивлён, что он так близко подошел к офису.
We can't cancel anything this close to the launch.
Мы не можем ничего отменять так близко к выпуску альбома.
Probably shouldn't be this close to a school either.
Возможно не надо было подъезжать так близко к школе тоже.
I don't think I've ever been this close to the stars.
Так близко к звёздам я не была, пожалуй, никогда.
We can't be here, this close to the city after dark.
Мы не можем оставаться так близко к городу после заката.
Founder, it concerns me to have you this close to the front.
Основатель, меня беспокоит, что вы так близко к фронту.
I don't want any trouble, not when we're this close.
Я не хочу никаких проблем, когда мы так близко к цели.
See also: